上周六,初、高中英语素养提高班的第1期课程顺利结课。仅仅10次课,通过和学生们一起分析大量的原版时事材料,进行高密度的阅读、写作训练,明显感觉学生们提高了2种能力:
1)对大篇幅原版报纸期刊的理解能力[得意][得意]
未被改写过的、具有一定思想深度的文章中,经常出现看似简单的句子。句中明明没有生词,但是就是不明白它表达了什么意思。并且,在学校,学生们读惯了短篇幅的阅读题,看到几千字的文章自然头大。
这次带领他们啃下一篇3-4千字的原版文章,并且达到看透的程度,对学生们是个很大的挑战。
2)跳出应试范文写作框框,写出长篇幅、有内容、有深度的牛文章[鼓掌][鼓掌]
第一次上课的时候,让学生们试着写一篇题为"我的偶像"的英语文章,题材、字数不限。经过一段长时间的纠结和挣扎,学生们交上的文章风格、字数如出一辙。100字左右,或励志或温馨、耳熟能详的小故事,有的描述了妈妈操持家务的辛苦,有的赞扬了李敏镐的帅气与努力。文章缺少逻辑性、流畅性、思想深度和我期待的小创意。有的文章甚至需要作者本人亲自逐句翻译,才能知道他想表达了什么意思。。。孩子们用现有的语法词汇,翻译出了心中隐隐发亮的汉语小作文。[擦汗][擦汗]
好在学生们比较认真,10次课时间一步步跟着我的步伐,一点点铺垫。最后两节课,在没有范文,没有老师帮写,没有电子产品可查阅的情况下,四个学生面对同一个人物、同一个话题,写出了四篇角度完全不同的长篇文章,实属不易。其中两个丫头竟然写出了600字的作文,并且逻辑严谨,内容充实、成熟、有深度。比百度百科生动、比伤秋悲春的散文理性,把自己的思考融入了文章每一个部分。
最后成文的水平甚至好于很多大学英语专业学生的文章。而这种风格,思想性的文章,也恰恰符合留学海外对学生论文写作的要求。[强][强]
哎呀,突然好开心,10节课的时间让学生有了这么大的变化,回忆起来都是满满的成就感[憨笑][憨笑] |