Sissi在英国读小学（英国孩子的社交第一课）

收藏，回去慢慢学习去，期待lz更多更新。

游学团的孩子住我家（转）

近些年，国内的很多地方都在暑假期间组织中小学生来美国游学，这种游学团有的以“游”为主，有的以

“学”为主，但无论哪一种，都有一个项目，就是把孩子们安排住进当地的居民家中几天，体验一下美国

老百姓的日常生活。这些接待学生的家庭都是自愿的、义务的，所有的临时“爸爸妈妈” 都是志愿者，

当然也有志愿爷爷和志愿奶奶。

我居住的这个小城市就有一个接待“游学团”的组织，已经连续六、七年接待来自中国的中小学生了。这

是一个纯民间组织，负责英语教学、组织文化交流和安排孩子们的娱乐活动等。今年暑假，二女儿凭着

她 “双语” 的优势，很容易就在那里找到了一份暑假工作。女儿说，这个组织里的老师、工作人员和义

工们的家里年年都接待游学团的孩子，问我可不可以也接两个孩子来家里住几天。其实， 几年前我就有

过这个想法，当时看到那么多美国人都热情地把中国孩子接到家里吃住，还带他们出去游玩，觉得自己作

为一个中国人，对这样的公益活动不尽一份力 太说不过去了，当然也希望借此活动给自己的孩子创造一

个机会，让他们与国内的孩子多一些交往，在语言上和文化上能有一个更直接的交流。但无奈我和老公都

很 忙，心有余而力不足，这个想法只好搁浅了。

这次，为支持女儿的工作，也为了圆自己的心愿，我也提出了做“临时妈妈” 的申请。

先分到我家的两个男孩是女儿给接回家的，来自郑州，都是十五岁。在我家住四天。

那天我下班回家一进门，两个很阳光的男孩便齐刷刷从沙发上站了起来，“阿姨好！” 手里还拿着游戏

机。也许还太陌生，两个孩子显得很拘束，我赶紧招呼他们坐下，告诉他们我曾在河南生活过，我用很不

地道的河南话说：“俺也在河南住过，你看 俺这河南话说得中不中啊？” “中，中，说得可好着

咧。” 其中一个孩子给了我这个评价，另一个则笑弯了腰。这一句不三不四的河南话一下子拉近了我们

的距离。

他俩一个叫小震，一个叫阳阳，是学校组团出来的，光他们初二年级就来了48个学生，还有三个带队老

师。这个团是以“游”为主的，出来已经一周了，先是到了 纽约和华盛顿，然后又到了我们这里，之后

还要去洛杉矶和圣地亚哥等地，一共在美国24天。听孩子们说，团费是三万二，包括机票和吃、住、行、

游，还包括签 证费和保险费。他们在这里的四天当中，上午上课，下午参观，晚上则由“临时家庭”给

自由安排活动。

第一天，我问小震和阳阳想吃中国饭还是美国饭，两个孩子说，这些天一天三顿都是美国饭，吃腻了，想

吃中国饭。于是我做了一顿典型的中国家常饭：米饭，西红 柿炒鸡蛋、红烧鸡块、肉片炒青椒、炖豆角

和凉拌黄瓜。鸡蛋是自家的鸡下的，所有蔬菜都是自家院子里产的，我对两个孩子说，你们大老远跑到美

国来，吃的却是 中国的农家饭，那不是白来了么。孩子们可能是想家了，吃得狼吞虎咽的。

第二天傍晚小震和阳阳从外面一回到家就抢着告诉我：“阿姨，阿姨，我们同学都羡慕死我俩了。他们听

说咱家吃的是中国饭，都说想跟我俩换着住呢，阿姨，我俩咋那么有福啊！” 真没想到平日喜欢去麦当

劳的孩子们到头来还是输给了自己的中国胃。

我们一边吃着炸酱面一边聊天，听两个孩子兴奋地述说着他们的同学住进美国人家第一晚的见闻，听得我

一会儿大笑，一会儿心疼，一会儿感慨。

说有一家人家是黑人，特别热情，为了欢迎中国孩子，叫来了好多亲戚朋友。这对夫妇去接学生的时候，

那些亲戚朋友在家边等边看电视，天黑了也没想起开灯。当 两个学生进屋的时候，黑暗中突然呼啦啦站

起了黑乎乎的一堆人，一个个呲着白牙、转着白眼珠，“Hello! Welcome! Hello! Welcome!" 竟把两个很少

见过黑人的孩子吓了一大跳！

还有一家人，不知从哪里看到过饺子的图片，但不知道饺子里面是应该有馅儿的。为了欢迎中国孩子，他

们用面粉做了好多类似饺子模样的面团，粘粘糊糊煮了一大 锅。主人很得意地端出来作为第一顿晚饭，

还找来了筷子。可怜的两个河南娃，用筷子夹着煮面团，蘸着酸不酸甜不甜的番茄酱，艰难地下咽着。

还有一家人，自己家六个孩子，又接回家两个中国孩子，睡觉前那几个孩子打打闹闹，小的哭大的叫，枕

头满天飞，让两个独生的中国孩子看傻了眼，不知道一个家 庭怎么能有那么多小孩，说自己长那么大，

从未见过这样的家庭，更没见过这样的情形。他们吃饭时一人一份，除了肉是熟的，其他都是生的，还要

双手合十做饭前 祷告，这让两个孩子不知所措。

那天晚饭后，我和女儿一起烙了四张超级大的千层葱油饼，卷上大香肠，让小震和阳阳第二天带去分给同

学们吃，谁让我这中国阿姨心疼孩子了呢。次日得到的反馈是：“阿姨，阿姨，葱油饼一下子就被抢光

了！连我们带队老师也要走了一块。” 俺家老公心肠更软，说：“真想把孩子们都叫到家里来吃饭，我

给他们包伙！”

一天游学团组织孩子们去购物，小震给自己买回来了两双耐克鞋。回来边摆弄边说：“太便宜了，太便宜

了，这两双的钱，在郑州一双也买不下来。” 我问：“没给你爸爸妈妈买礼物？” “买了，我给我爸买

了个打火机，给我妈买了个口红。” 这孩子真好玩，还知道给妈买口红呢。小震告诉我，他是不久前才

转到这个学校的。在原来的学校时，他和同学打架，那个同学的家长很有钱，要求学校开除他，学 校竟

然照办了。于是，小震的爸妈就把小震转到了现在这个学校。

阳阳向我泄密，说小震有女朋友了。小震脸一下子红到了耳根，低着头傻笑，然后眼睛盯着桌面问我：

“阿姨，美国中学生恋爱老师管吗？家长管吗？” 我边吃饭边故意很随意地说：“这个年龄喜欢女孩子

是很正常的呀，为什么一定要被管呢？两个人愿意在一起说说话，在一起学习、一起玩，这没什么不对，

我不认 为这叫谈恋爱，谈恋爱是长大以后的事情。只要不影响学习、不 做与年龄不符的事就可以

了。” 小震使劲点着头。“那女孩学习好吗？” 我问。“好，前十名，比我好。” “那你更得努力

呀，争取考得比她还好才对。” 小震说：“可我根本不敢让我爸我妈知道，他们非把我吃了不可！” 阳

阳也说：“我每次要和同学出去玩，我爸就问：‘跟谁出去？是男的还是女的？！’ ” 其实孩子与异性

同学交往没那么可怕，可怕的是大人把孩子纯真的感情想歪了。

阳阳不像小震那么爱说活，但非常懂礼貌懂规矩，是个文文静静的男孩。一天晚饭后大家都坐在桌前聊

天，他就自己悄悄走进厨房洗起碗来，我客气不让他洗，他说 每天都看见是两个哥哥洗碗，说既然住在

我家，他也应该洗。两个孩子每天早上都把自己的床铺得很整齐，被子叠得方方正正的，不知道他们在自

己的家里是不是也 这样。我曾听见小震在电话中跟他妈妈说：“妈，你就放心吧，阿姨都表扬我了，说

我懂事儿，说我表现可好呢。”

每个志愿家庭还有一项任务，就是要给每个住在家里的孩子填写一个调查表，哪些方面值得肯定，哪些方

面需要改进，据说回到学校，这些都要给打分算成绩的。

两个孩子临走的那天早上，我特意起来给他们做了河南的早点糊辣汤，我问他们我做的山寨版糊辣汤好不

好喝？小震说：“好喝，特别像我妈妈做的汤，有点儿胡辣汤的味儿，但不是糊辣汤。” 完了，这句号

打得真丢脸。我从树上摘了两大袋子桃子、杏子和李子，让孩子们带在路上和同学们一起吃，他们坐大巴

去洛杉矶要好几个小时呢。

这会儿，两个孩子已经开学了吧，愿他们好好学习，天天向上。

“海外游学”，这几年颇为火爆的热词；寒暑假里中小学生家庭的关注点，

韩亚空难，2位花季少女的罹难——

让这场本是充满希望和寄托的“成长盛宴”，蒙上了令人扼腕的悲剧色彩；

这篇《游学团的孩子住我家》，是一位美国妈妈（中国人）写的，

站在她的视角，我看到不同角度的游学体验与思考，

我有收获，也在思考。。。

转到这里，希望看到的家长也能收获思考。

审核了{:soso_e127:}

lileixibao 发表于 2013-7-12 21:23
游学团的孩子住我家（转）

近些年，国内的很多地方都在暑假期间组织中小学生来美国游学，这种游学团有的 ...

看到孩子住在黑人家那段，笑的我肚子疼！

有机会去楼主家游学，哈哈

好久没来了，依然很精彩。支持楼主。

lileixibao 发表于 2013-7-12 21:23
游学团的孩子住我家（转）

近些年，国内的很多地方都在暑假期间组织中小学生来美国游学，这种游学团有的 ...

游学这事还是好的，让孩子开开眼界，只不过有些人把这件事功利化了，

lileixibao 发表于 2013-7-12 21:23
游学团的孩子住我家（转）

近些年，国内的很多地方都在暑假期间组织中小学生来美国游学，这种游学团有的 ...

游学这事还是好的，让孩子开开眼界，只不过有些人把这件事功利化了，

游学团的孩子住我家（下）

紧接着，我家又接待了两个来自济南的十三岁男孩，也是以学校为单位组织来美的，在我家住了十二天。这个团是以“学”为主兼带游玩的，团费比前篇提到的小震他们那个团便宜许多，我估计是因为孩子们在学习期间都住在市民家里，因此省去了不少酒店费用的缘故吧。

这两个孩子一个叫小培，一个叫小涵，是一对非常有趣的组合，来我家没两天我就断定：小培是个小干部。我问小培：“你是班干部吧？”小培回答说：“嗯，我是班长。”

你看，第一顿晚饭，大家都坐好了，女儿还在厨房盛最后一盘菜，肚子饿了的小涵抓起筷子就吃，只见小培在桌子底下踢了小涵一脚，咬着耳朵低声说：“急什么？姐姐还没上桌呢。”

第二顿饭，小涵吃完大半盘意大利面条之后，摸着肚子直抻腰。我说：“饱了就别吃了，别撑着。” 趁我不注意，小培又低声对他说：“不许剩，都吃下去！”

在后院玩，小培问我：“阿姨，‘后院’ 的英文应该是garden 呢还是 yard?”

出去购物，小培问我：“阿姨，‘收据’ 英文应该怎么说？” 然后自己低声默背了几次。

而小涵呢，是个可爱、阳光、活泼但也很调皮的孩子，他会磨着我女儿说：“姐姐啊，你帮我把暑假英语作业都给做了吧，我到开学也做不完啊！” 这老师也够狠的，暑假还给孩子布置那么多作业。

两个孩子的家庭经济条件都非常好，但小培的家长只给了他八百美元带在身边以防万一，而小涵的父母却给了他三千美元零花钱，还险些被他弄丢了。那天是星期 天，我们先带孩子们去吃了自助大餐，然后我和女儿带他俩去商店购物。在耐克产品直销店里，两个孩子兴奋地挑选着自己喜欢的球鞋，我和女儿坐在椅子上休息。 没一会 儿，小涵紧张地跑过来，说他装钱的手袋不见了。我立即去前台找店员，问有没有人拾到钱袋交上来，回答说没有。我问小涵袋子里有多少钱？他说有两千八百多美 金和三、四千人民币。我的妈！我都替他急出一身汗。我叫他先别急，把刚才走过的地方再仔细看一遍。那天商店大减价，人特别多，我跟着小涵挤来挤去，一排架 子一排架子地找， 没有，没有，都没有。此时离发现手袋丢失已经过去二十多分钟了，小涵边找边说：“一定是那个人，一定是那个人。” 我不知道他说的是哪个人。忽然，一个架子上的几个被翻乱的鞋盒子中间露出了一根拎带，拎出来一看，竟然真是他的手袋，里面分文未少。已经吓得六神无主的小 涵一把抱住我说：“阿姨，你抱抱我吧，我惊着了。” 我搂着他安慰着，发现孩子后背冰凉冰凉的，T-恤衫全湿透了。可小孩子就是不长记性，明明差点丢了钱，可每次出门还是把钱都带在身边。我多次嘱咐他要把钱 放在家里，用多少带多少，可这孩子就是不听。

也许都是独生子女的缘故，在家一切都不用孩子自己操心，我发现这俩孩子做事总是丢三落四的，小培来了三天以后才跟我说：“阿姨，我都好几天没刷牙了，我把牙刷忘在酒店里了。” 早不说！好在我家都是买大包装的东西，赶紧给他拿出一个新牙刷来。他还告诉我，他的相机也丢了，但根本不记得丢在了哪里。平日带他们出门我也发现，他们的手机、钱包和刚买的东西都是随处乱放的。幸亏我们这个小城民风淳朴，否则还不知道要丢多少东西呢。他们走了之后，我在床底下发现了小涵新买的篮球，还在冰箱里发现了两盒巧克力，那是小培要带回去给妈妈的，还有不知谁的半盒茶叶也忘在了桌上。

两个孩子都算孝顺懂事儿，去商店并没有只给自己买东西，除了爸妈和爷爷奶奶、姥姥姥爷，就连婶婶和舅妈都没落下，小涵给自己的表兄妹都买了礼物，小培还想 到给自己的老师也买了礼物呢，这点，美国孩子是绝对做不到的。小涵来的时候只带了一个箱 子，由于买的东西太多，只好再去买一个箱子。小涵选中了一个名牌皮箱，可一看价钱就说：“怎么这么便宜？肯定是假的。” 待搞清这里不可能有假货之后，他便连呼便宜，不知道是这孩子太会花钱了还是国内的牌子货真的就那么贵。反正每个游学团到来之后，带队团长都要求这里的接待 人员带他们去购物。这些年来，名牌产品的专卖店最欢迎中国游客，只要中国游客一进店门，里面的好东西就被一扫而空。听女儿说，每次她“奉命”带团去电子产品店购物，孩子们都会挑选最新款的“苹果” I pad。一次一个忘了带钱包的小女孩还跟我女儿说：“姐姐，借我点钱行吗？” 女儿说：“行，要多少？” “五百。” “五百？” 女儿笑了：“除了你们，谁带那么多现金上街啊？借你二十元我钱包就空了。” 还有一个小朋友，她是带着任务来的，她要给她刚出生的小弟弟带回去一箱奶粉。我跟我女儿开玩笑说，你总是带着整团整团的人去购物，要是在中国，吃回扣就能让你发财。

小培和小涵都喜欢吃西餐，确切地说是喜欢吃快餐，快餐中最喜欢吃皮萨，说是百吃不厌。这可太好养活了，在美国吃皮萨就像在中国吃包子一样容易。第一次我叫 的是一个16寸的大皮萨，盖子一打开，两个小脑袋就伸了过来，一边闻一边说：“哇-----，好香啊！这么厚的奶酪！比我们那边的厚三倍。” 好玩的是，两个孩子闻了半天就是不动手拿，我说：“怎么还不吃呀？” 小培问：“叉子和刀呢？” 这话说得我两个儿子都笑了。我跟儿子说，你们别笑，在中餐馆里，你们没看见美国人用刀子切春卷用叉子扎着吃吗？小培和小涵还喜欢吃波兰大热狗( Polish Dog) 和 In N Out 的大汉堡包。有一天，我女儿专门给两个孩子烤了一盘干酪通心粉，小涵吃得津津有味，可小培吃了几口就说：“阿姨，有酱吗？” 我以为他要沙拉酱，就说：“这不用再放调料了，都调好了。” 小培可怜巴巴地说：“我，我不喜欢这个味儿，我想加点酱，黄酱或甜面酱都行。” 哈哈，到底是咱山东家的小子，刚吃了几天洋饭就想念家乡的“葱伴侣”了。赶紧的，下碗面条。

吃饺子那天，两个孩子边吃边用手机照相，然后“不怀好意”地把照片发给他们的同学，不消一分钟，手机短信回复不断：“嫉妒！” “别气我！” “好羡慕！” “我不馋！” “真想去你们家。” “别噎着！” “撑死你！” “给我留两个。” 其实，小孩子还好说，可怜的是那些带队的老师，他们也同样住在美国人的家里。成人的饮食习惯更难改变，那些天，我女儿每天早晚都要负责接送两个领队的老 师，在车上，两个女老师向女儿“诉苦”，说那家连个酱油都没有。女儿特善良，第二天就从家里给她们带去了咸鸭蛋、蛋炒饭、榨菜丝和凉拌西红柿等，把两个女 老师给感动的就差没掉泪了。

这个暑假，女儿一直在接待站里工作， 上课的时候她当助教，下课的时候她当翻译；外出的时候她当领队，参观的时候她当导游。她是美国老师的翻译和顾问，她是中国老师的司机和向导，小团员们更是 把她当成了知心姐姐，事无巨细都要找她，因为美方工作人员当中只有她一个人会讲中文。在家里，女儿每天给两个临时弟弟准备早饭，然后带他们去上课；傍晚再 接他们回家，比我做得事情多多了。

这个暑假，我们这里一共接待了十几批中国 “游学团”和 “夏令营”的孩子，年龄从九到十七岁。除了
北京和上海的，还有天津的，济南的、沈阳的、武汉的、长沙的、九江的、郑州的、内蒙的和南宁的等等。总人数超过八百多人，全美国有多少就不知道了。据说明年来的孩子会更多。

这个夏天，我不但接待了这四个游学团的孩子，还接待过三个来美国读书的亲戚和朋友的孩子，七个都是男孩。我发现，这些孩子虽然都很聪明、活泼、好动，但却有一个共同的问题：不会玩。
网球，只有一个会打；
游泳，只有两个会游；
滑冰，只有一个会滑；
篮球，三个会；
滑雪，都不会；
滑板，都不会；
国际象棋，两个会；
中国象棋，一个会；
兵乓球：三个会，但远不如我们小的时候；
保龄球，一个会，还是来了美国以后才学会的。
更不用说棒球、垒球和橄榄球了。咱们中国人的孩子只会念书。至于音乐，我没细问，有的学过一点钢琴，有的学过几天提琴，但最后都因学校功课太多而放弃了。唯一和美国孩子一样的是，都喜欢打电子游戏。

和小震、阳阳的家长一样，小培和小涵的父母也打算将来把孩子送到美国来读书，这次送孩子参加游学团，就是希望孩子出来开开眼界，长长见识。孩子们通过这次旅行，也大都喜欢上了这里，他们眼中的美国是美好的：
“美国人家的房子没有防盗门和防盗窗。”
“美国的空气透明，想看多远就看多远。”
“美国的家长不打骂孩子。”
“美国的家里晚上没有蚊子。”
“美国的老师特别亲切，不随便批评学生。”
“美国的牛奶生喝也不拉稀。”
“美国的小孩可以有哥哥、姐姐、弟弟、妹妹。”
“美国的中、小学生暑假不用写作业。”
． ．． ． ． ． ．
毕竟来的时间还太短，孩子们只看到了美国美好的一面，他们还没有来得及看到美国丑陋的一面。我想，等将来他们真正来美国读书的时候，才能更加深入、全面地了解美国，才能全方位地认识一个真实的美国。

我不知道这样的“游学”活动对孩子们到底能产生什么样的影响？对他们的学习能产生多大的动力？对他们的成长能起到怎样的作用？是利大于弊还是弊大于利呢？