WAY TO GO是用在对别人的赞赏肯定上,加油是由此引申出来的,它的全句是THAT'S THE WAY TO GO. 就是 ...
BB计划 发表于 2012-9-27 14:46
她不知道那么多,只是单纯的理解为加油。不管她平时怎么说我都不会给她纠正,因为我不没这个能力就纠正。所以她想怎么说就怎么说了。我本身也不在乎她说的是对是错,只要肯张嘴说就可以了。至于对错的问题,从错到对都要有的过程,这需要她自己慢慢体会,才深刻。毕竟不是在英语环境中,所以这个体会的过程可能会比较长,不过没关系啦。更何况,如果身边站个老外的话,听了女儿说的,最多先是愣一下,然后就会明白女儿的意思的。不影响交流;P 或许直接就明白了也说不定。就像外国人把汉语说的细碎,我们也能差不多明白他们想达标的意思一样。:D |