原帖由 露璐珠 于 2008-3-9 23:20 发表
四神汤里都是什么东西?样子似什么肠和什么米,是早点之类的主食吗?还有黑轮,有点像这边的麻辣烫,是煮熟之后醮各种调味酱吃的吗?
"四神汤"原文应是"四臣汤",因为台语发音‘臣’和‘神’相同,因此一般都误称为四神汤。
四臣是淮山、芡实、莲子、茯苓等四味中药,一般和猪小肠或猪肚同炖,要吃时再加点米酒提味。它就是吃饭时的配汤而已,不过一般卖。
黑轮台语念法是 o-le-n,是由日语 O-de-n 转音来的。基本上就是那些鱼浆制品、萝卜、高丽菜卷一类的,汤头味是不辣的。 不过通常没有人拿黑轮当正餐,多半是在下午吃晚餐前或逛街时略填一下肚子的东西。
[ 本帖最后由 fazer 于 2008-5-26 20:31 编辑 ] |