找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖

202城市快轨车站名英译出的笑话,也请大家帮忙指正

淡蓝顽石 2008-12-6 01:00 显示全部楼层 来自: 中国北京
站名现在还没有同意定论,不过都是说用汉语拼音,也就是中文站名怎么读,英文站名也怎么读
回复 支持 反对

使用道具 举报

皇家同花顺 2008-12-6 20:36 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
直接問公交公司唄
回复 支持 反对

使用道具 举报

50m深蓝 2009-1-11 12:33 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

大头笨笨 2009-1-24 21:22 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
翻译啊翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

戳脚崩拳 2010-3-10 09:54 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

车仔 2010-4-27 10:43 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

藕的藕 2010-6-20 12:45 显示全部楼层 来自: 中国天津
其实我倒不这么想,作为一个外国人如果想打听路的话,他说“医大二院”在哪?我们会不会英文的人都听得懂;
但是如果他说“**hospital怎么走?”八成他需要打听好几个人,必须会英文的才能听得懂吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| sunboy2008 2010-9-21 15:21 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
回复 1# sunboy2008


   这些问题大部分已经解决了
回复 支持 反对

使用道具 举报

小狐狸哈哈 2010-10-18 18:21 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
还有新希望花园,不是花园是小区
回复 支持 反对

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

  • 0 关注
  • 3 粉丝
  • 75 帖子
 

天健社区APP