[原创]皇家赌场归来

喜欢看布鲁斯南的邦德，帅呆了！

原帖由 papillon 于 2007-2-17 12:38 发表

這有啥不能考究的，royale是法語。

知识不够兄弟渊博,

大学时代只修了一个学期的法语.

因为教法语的老师,英文太蹩脚.而且又坚持用法语来教法语.

所以,被迫半路放弃了.:(

原帖由 papillon 于 2007-2-17 12:42 发表
另回上面幾位對影片標題有看法的：

這個標題沒有任何的噱頭，翻譯也恰如其分。royale是賭場名，小説設定原來不在黑山，而在法國，參見wiki:

Some say that, as in the original novel by Ian Fleming, th ...

法语的单词分成阴性和阳性.

是否因为他们民族的浪漫天性始然?

不过,对于初学者来说,上手的确比英语有难度.

说之前,单词要先分清"公""母",要不整岔了,就掉份子了.:D

原帖由 唐二宝 于 2007-2-19 15:53 发表


法语的单词分成阴性和阳性.

是否因为他们民族的浪漫天性始然?

呵呵，當然不是啊，很多印歐語名詞都分性，德語還陰陽中三個性呢。

不过,对于初学者来说,上手的确比英语有难度.

说之前,单词要先分清"公""母",要不整岔了,就掉份子了.:D

這個確實阿，記單詞也費勁:(

也许是我越来越老了
开始对电影越来越不挑剔了
同事问我这集好不好看时 我就说 不把它当007电影来看的话 花全价也不赔

德语分三性……还有格，俄语也是……007的欧洲风情还是很浓厚的

哈哈,咱们几个怎么开始讨论语言问题了??;)

讨论片子!讨论片子!:D

我喜欢他的绿眼睛

楼主太有才了:P

我有啥才？:lol: :lol: