跟小孩子一起上英语课 ------- （6年级课程）

ann爱你 发表于 2013-9-21 12:25
女儿暑假7月7日到8月23日在加州大学伯克利分校上暑期学校，写了2-3篇见闻，在此分享给大家。
           ...

    之后在Hearst Mining上发展心理学的课。来早了半个小时，和一个荷兰的姑娘坐在室外的台阶上，太阳晒得特别爽。聊完了之后，来了个戴墨镜，拿着画板，书包上挂着两个Nike鞋的男生，过来问我们是不是上课，然后和我们握手。脸还是很中国的，但是英语我就完全不是一个档次了……嗯，他是另外一个Berkeley的，来这里也是和爸妈住在自己的house里。上课的地方就和教堂挺像，高穹顶，很庄严。
    上课是一件令人小有挫伤的事。老师第一节课没用麦克，说话声有一些小。而和老师交流的学生们说的英语那叫一个顺溜加地道。叽里呱啦，我就听不清了。而且同学提问的时候，说话声都特别小。我以为老师会说louder please，结果，居然人家都听清了。唉，一到这个时候就会低频性耳聋。（中国孩子们都是大广播里放听力啊……都是听不清楚就把声音再开大啊……）
    上课之后，老师让根据兴趣，组dicussion小组。我就去寻觅之前认为很强的荷兰女。然后，他们就在一个我并不熟悉的clinic&disorder组。后来，他们说，话题是什么呢？那就OCD吧！其他人说，好！然后就举手加人。举晚了就加不进去了哇。。于是，我就赶紧举手，之后悄悄问，什么是OCD。人家就特别耐心地解释，OCD就是强迫症，恩，洗手洗个没完什么的。于是我就明白了。恩，还好，这个组我至少还是知道啥是强迫症的。
    之后，简单讨论，我就和另一个中国女孩儿杵在那里。我不是心理系的，完全没有专业背景，在那里杵着很不痛快啊！人家讨论老半天，问问我们有什么想法，另一个心理系的女孩没有啥想法，我是真想有啥想法，却因为没有专业背景，完全不知道说什么！最后，人家认为你比较shy，我想这就是我的困惑吧。有些怀疑这课是不是选错了。
    随后，没有教材。在听到教材就是dreaming借我的《发展心理学》的中文版后，我当时就要哭了，因为我翻了那本书之后就把它丢弃在宿舍了。最后，在中国网购全部依赖老爸的我，自己上了amazon网站，注册，选书，填地址，写信用卡号，就提交了。我不知道国内的amazon有没有租书和买二手书这一说，但是今天看到160刀的《发展心理学》，二手书只要37刀，租书要26刀左右，心里就还是无比感激的。只是这里没有货到付款，希望不要交完了钱，却没寄过来，或者寄错了。
    发展心理学的课又是考试，又是group work， 又是research，又是rpp，好麻烦啊！但愿不挂科啊。（听闻真有挂科的）考试很神奇，居然考试的时候是可以说话的！是可以交流答案的！（但是不能查书，上网）因为老师认为，考试只是手段，不是终极学习。如果考试上，你也能学到你之前不知道的东西，那它就是有用的。（我认为这个想法很有启发性）
    随后去办Calcard，人太多了……而且，在人们表示不满的时候，工作人员是这样说的：“我们只能负责提醒，现在排着的人可能排到他们的时候，就close了，也就是说全都白排了。但是，我们不能说cut from this person， 不能说，这个是最后一个人，这个人之后就不能排了。我们不能不让人排队。但我们是工作人员，又不能什么都不说。（We have to do something.）”唉，所以今天还是没办成。
    中午饭很丰盛。披萨，牛肉汉堡，意大利面（或通心粉），各种蛋糕，冰淇淋，牛奶，沙拉……还是很诱人的（其实也就这么几种）……
    两个与中国不一样的地方：墙壁上有自动清洁机，手伸到下面，自动喷出泡沫，那是干洗的洗手液，搓一搓就没了，就不用水了。第二就是自动的旋转的收盘机。吃晚饭，把餐盘和被子什么的放到自动旋转的架子上，它会旋转进去，再由人清洗。很方便。

    今天还是有个事儿给我一些启发的，吃饭的时候，有两种pizza，夹pizza的时候，刚夹起来，就不想吃这个，就继续去夹了另一种。结果就被人家说了。一开始还以为人家是批评我，已经碰了那个pizza。后来才知道，原来我夹的这个是没有肉的，给素食主义者吃的，而另一个是有肉的。用没肉的夹子夹有肉的pizza，素食主义者会对这种情况很有意见，所以以后一定不能乱夹了…… （唉，很严肃的老外，吓得我大气不敢出，只说，sorry sorry。。）

    这里是不让下载电影的，每星期给的40GB流量，让每一个BNUer都很汗颜吧！
    虽然无线网会不稳定，会掉线。但是刚刚视频了很久没有掉线还是很庆幸的。
    洗手间很大，有洗浴的地方，洗手盆和卫生间。二楼的还是男女共用的。洗手间里面的热水凉水都可以直接打来喝，真的是无污染啊。
    一直有个东西，让我觉得很神奇。就是钥匙。我们每个人发了一把钥匙，铜的。这把钥匙可以开宿舍房间门，宿舍楼的大门，宿舍楼内的洗手间门（进洗手间是需要钥匙的），还有信箱门。但是这个钥匙却不能开彼此的宿舍房间门。很神奇。

    先写到这吧。期待明天的berkeley哥哥带我到图书馆逛逛。我觉得那本发展心理学是借不到的，所以还是去转转吧。

三藩市一日游@San Fransisco 2013-7-15


    讲述圣弗朗西斯科市的欢乐9人行之前，首先要讲述我是怎么和孟孟和方舟同学认识的。才有了今天的欢乐之行。

    几天前上午9点多，我一个人来到校园外AT&T买电话卡，到了才知道10点才开门。AT&T门口有很多的黑人。形形色色，有的懒散地坐在长椅上张望，有点站着聊天，有的正撑开凉棚准备摆摊。还有背着大包袱走在街头上自言自语谩骂的女子，什么“Ur stupid...F....”，什么“U dog...”听得我连抬头都不敢。街头还有各色大胡子或者黑人流浪汉，我走在这些人中间，心里很是害怕。后来找了一个没人的长椅上坐下来，开始看书。坐了有半个小时，旁边的长椅上有两个男生也坐下了，开始用中文对话。当时我心中大为放心，呼，总算有中国学生了。但我们没有交谈。到10点开门进去，发现我们都是去买电话卡，而且我们还坐的是一个航班的飞机。话匣子一打开，就各种交流，卖完电话卡，记下电话，就成朋友了！

   （这段经历后来被孟孟同学描述为：“当时我们去得比你还早，看见那边到处都是黑人，心里特别害怕，所以我们就继续往前走了。后来回来看，唉？这儿居然坐了一个中国女孩！这么猛！！！看你坐在那儿了，我们也就坐在那儿了。”）
    ——女汉子，不解释。。。~~~~(>_<)~~~~

    后来和包括在内的9个人一同旅行的时候，大家都大为惊讶地表示：“这也能认识！”
    无论如何，全程的小领队格外善良贴心的林聪，活泼爱美超级不怕冷的策，戴着迈阿密帽子笑容温和的J曲，长发飘飘温婉勇敢的萌萌，穿着凉鞋走一天不怕累不怕冷的思莹， 以及对旧金山不甚了解的师兄，高高瘦瘦常常笑得腼腆的方舟，人很好很阳光总说自己不会在镜头前笑的孟，还有凌一起组成了三藩市一日游的小队伍~

      早晨10点在ELLIS STREET小房子的门口集合，出发去了bart（地铁）站。bart的速度快得惊人，在地铁上能感觉两耳生风，跟坐飞机似的，坐一会耳朵就有点听不见了。在M地下车， 走上地面，眼前呈现的是与Berkeley完全不一样的景色。三藩市Downtown的感觉尽显。高楼大厦，购物落地橱窗展览着最新的时装，各具特色的小饭馆点亮不同的招牌。走几步至唐人街，我们的第一站。琳琅满目的各色小工艺品，唐装，纸伞，折扇，熊猫玩偶，珍珠宝石项链，佛像雕塑，福禄寿喜的仙人……各式各样，鳞次栉比。看得人眼花缭乱。大招牌上写着中文的繁体字，虽然没有去过台湾香港，但是觉得这种感觉是想当的吧。在唐人街，可以听到咿咿呀呀的京胡，宛转悠扬地拉响。走近看，是几个上了岁数的爷爷坐着拉琴。唐人街上有很多小玩意，比如把自己的硬币压出想要的三藩市风景，各种明信片和磁铁钥匙扣，还有蓝蓝白白的自行车牌。有涂着满脸蓝漆坐着笔直的如同假人的行为艺术者，会突然动一下把路边的行人吓一跳。给他钱，他就能给你跳段机械舞，表演B-box什么的，虽然水平不怎么样。至于唐人街上一些神神叨叨的女人，会在我们过马路时拉住你问你“你知道什么是san tui吗？”然后神神叨叨说“这么大事儿你不知道！？”然后开始滔滔不绝……唐人街上真是无奇不有。
    逛了一圈，我们去了一家川菜馆吃了中餐。夫妻肺片，酸菜鱼，回锅肉，豌豆芽……好多我在中国都没有吃过的东西，都在美国吃了。很神奇。吃饭的时候，林聪讲了很多换绿卡和GPA4.0的恐怖事件，搞得我后来都不敢走夜路了。饭后有冰淇淋，每个冰淇淋上的小饼干里，埋着不同的小纸条。我的是：“It is a good time to try new things.”不由得觉得，很神奇，太准了！结账的时候，大家分别掏出了九张颜色不同的卡，均摊了费用，很是壮观。

         从唐人街出来，花两美元坐公交车前往九曲花街。45度以上倾斜的大坡走得气喘吁吁，三藩市的地形地势变得就跟心电图一般，大起大落的。往上走就是登山，往下走，就要小步倒换，防止直接滑下去了。来到花街，看到好多敞篷车在从最高的角度往下开，在芳香馥郁的花丛中，走了九曲十八弯，很是佩服。
    山顶上可以远眺到大海，风儿轻拂，神清气爽。

    之后下坡前往金门大桥。走了好多街区，看到欧式建筑，雕刻高雅，花藤缠绕的墙壁，特别美。连地面的方砖都在太阳底下闪闪发光，仿佛嵌入了星星。这里并不是景区，是当地人正常的大街，可是拿起相机，就是一步一景了。每一处，都有特色。绿色繁茂的树上开满火红的花，或者路边的树中结满橙红或是青色的果子。湛蓝的天空中，有飞机飞过拉出一圈白云，很是好看。

    坐车来到金门大桥，天气好像骤变。冷风四起，天变阴成灰色，到处都是云雾。 我们一下车便已经瑟瑟发抖，在纪念品馆里呆了良久，看到金门大桥的周边纪念品，不由惊叹！各种小玩意做得特别精致，很有创意。尤其是一种硬卡纸的明信片，3D的明信片从不同角度，可以看到1936年和现在的金门大桥，或者雾中与朝阳里的大桥。很美很精致。之后大家纷纷在我的发现下，开始给明信片盖戳。所有人都盖得特别好看，就我盖得特别挫！！要不是没盖上，就是全抹了……T^T

    之后大家下坡去海边近距离看大桥。天气不好，一半大桥都在云海里面。其实，我们也在云海里面吧！
    我们跳啊跳，摆造型，在这个世界建筑史上七大奇迹之一的悬浮桥前留下我们来过的纪念。

ann爱你 发表于 2013-9-22 14:14
之后下坡前往金门大桥。走了好多街区，看到欧式建筑，雕刻高雅，花藤缠绕的墙壁，特别美。连地面的方砖 ...

    离开大桥，前往渔人码头。一下车，太阳又出来了！这里的海鸥真是又肥又大，还在你头上慢慢地飞来飞去，伸手就能摸到。海鸥大得就和鹅一样，满地跑。有时候三五成群地就在马路上跑，汽车就停下来，等“大鹅”们玩够了在开。大家都笑说，“这一看就是从小没被人类迫害过的海鸥。特别健康。”码头上有很多画画的人，画着旧金山的帆船，或是给行人画像。也不一定就特别像，但是那些拿着画像的小胖男孩高兴地拿着画跑来跑去。另一个广场还有人吹着萨克斯，或者打着架子鼓，弹吉他演出。很是热闹。
    在渔人码头，我们吃了西餐。几个姑娘点的大龙虾，还有炸的鱼。还记得思莹点的那一盘Fried Mix端上来的时候，一大盘全是炸得金黄金黄的油炸食品，大家都“whooooo ！”这对一个穿着童装的小妹妹来说，实在是太多了。
    不过吃饭之后，算钱的时候还是有些不满。这家餐厅的服务只能说一般。特别是我们和服务员说我们要Separate check的时候，他十分不客气地说“你什么时候说了？”服务态度根本就不好。我们结算的时候本来都按照比例，要给2美元小费的时候，却突然发现，在账单里，已经把我们的小费自动算上了， 每个人4美元的小费。我们觉得很不满意。服务这么差还把小费要得这么高。整顿饭加上加州最高的税，吃得“心都凉了”。。。

ann爱你 发表于 2013-9-22 15:59
离开大桥，前往渔人码头。一下车，太阳又出来了！这里的海鸥真是又肥又大，还在你头上慢慢地飞来飞去 ...

    出了门，已经是晚上9:30了。风起了，大家都特别冷。我们等了大概20分钟，还是没来公交车。这时候，有一个老美说5美元带我们去要去的地方。林聪说，这就是当地的黑车。要不然，大家就坐吧。——这个老美的黑车，是一辆加长林肯。
    这时候，老美过来，林聪说我们要坐。但是我们有九个人，不知道能不能坐下。老美正找到两个有意向的人，于是特别狂妄地说：“Why are you so slow? I have been here saying this for two hours!”我们很无语他的态度。谁知道过了一会儿他又过来了，问我们是9个人吗，于是把我们都带走了。
    ——这是一次有些胆战心惊的经历。

ann爱你 发表于 2013-9-22 16:03
出了门，已经是晚上9:30了。风起了，大家都特别冷。我们等了大概20分钟，还是没来公交车。这时候，有 ...

    黑色的加长林肯里面，坐了我们九个人，后排还坐着3个印度裔的澳大利亚人，车前面坐着两个白女人。前面的两个人就跟喝醉了一样，司机说个什么，她们就哈哈哈哈特别没有遮拦地大笑。而我们完全不知道笑点在哪里。司机用麦克和我们说：“Where are you Asians from?”"China? "然后居然说了一些中国话，当然也就是“你好”“谢谢”“不客气”什么的……前面两个白人说，我们就像是在一个特殊的bart上一样，然后他们又开始狂笑！！！后边的三个印度女人仿佛也很high，还开玩笑说“Where is the Champagne?”
    只有我们这些亚洲人，紧张地要死。旁边的林聪一直看着手机的定位导航，看司机是不是在走正确的路。
    而孟孟也不安地问各种问题：“我们这不是违法吧？”
    林聪：“没事没事，不违法。要违法也是他们违法。这就是美国的黑车没事的。”
         孟孟：“他不会把我们这一车人拐卖了吧？比如，这车上喷出什么气体，我们就都晕倒了。”
    林聪：“不会的。”
    孟孟：“哎呦，你说，要是我们这一车人出事儿了。那我们明天就可以出现在各大报纸网站的头条了：“九名中国学生，在三藩市坐加长林肯车被拐卖。”然后我们就出大名了。网上一定又开始骂，什么“富二代啊！”“还坐什么加长林肯！出事儿了吧？！……”
    我们都笑了……虽然那帮印度人和白人不知道我们在笑什么。
    这就是所谓的黑色冷幽默吧。
         不到10分钟，我们就到bart station了。我们下了车，就舒了一口气！而博阳师兄因为要回酒店，居然敢一个人继续坐车。我们都大为惊叹！！当师兄在窗边挥手说：”你们大家都注意安全啊！“我们都摆手说：”要注意安全的是你啊！“
    好在大家最后都是平平安安的，没出啥事儿。
    这时候，孟孟也放松了，说：”5美元，30块钱，坐了一次加长林肯……“

   

ann爱你 发表于 2013-9-22 16:07
黑色的加长林肯里面，坐了我们九个人，后排还坐着3个印度裔的澳大利亚人，车前面坐着两个白女人。前 ...

    从bart出来，大家一起走crossroads，经过iHouse，然后男生们送我们回CKC。
    路上，孟孟抬头说，这里能看见星星吗？
    林聪：”能啊！“
    孟孟：”只是灯有点亮，看不太多。“
    倏地，路灯灭了几盏！
    林聪：”你看，专门把灯灭了，给你看星星。你们还真是文艺啊！还看星星！“
    萌萌：”啊！你看！湛蓝湛蓝的星星！好漂亮！“
    J曲：”还真是啊！“
    大家都扬起了头。
    萌萌：”你看！那还是一串星星！“
    林聪：”大家都开始看星星了啊……大家还真是文艺啊……不要看了……一会儿再文艺起来……我们的地球就是星星做的了……“

    走回宿舍，大概已经11点了。很感激几个男生绕了好几个街区的远来从我们回来。这一天大家玩得很开心！很充实。

    希望看到我们坐黑车经历的读者，不要生气了……凌儿已经知道错了！！下次一定会为安全考虑，不这样做了！！所以不要责备凌儿了……

ann爱你 发表于 2013-9-17 16:02
What do you want for the barbecue?I want (need)…for the barbecue.What do you want for the dessert ...

culture文化     full moon 满月

tangerine 柑橘   bay leaf桂皮

mandarin 中国官话,国语, 柑橘

mascot吉祥的东西,福神

custom 习惯,风俗customer消费者

tip 小费

1.      烧烤时需要一些什么东西？What do you want for the barbecue?

2.      我的冰箱里有一些鸡肉。There is some chicken in the freezer.

3.      你有些甜点吗？do you have any dessert?

4.      我妈妈没有果汁但有一些水。My mother doesn’t have any juice, but she has some water.

5.      你的开胃餐吃了什么？What would you like for the appetizers?

6.      我要一点西红柿汤。I’d like some tomato soup.

7.      那么主菜呢？What about the main course?

8.      我想我要鱼和米饭。I think I’ll have some fish and rice.

9.      我在减肥。I’m on diet.

10.  This way please. Have a seat. =sit down please.

ann爱你 发表于 2013-9-25 15:51
culture文化     full moon 满月tangerine 柑橘   bay leaf桂皮mandarin 中国官话,国语, 柑橘mascot吉祥 ...

A big plate of broccoli

round圆的 a round face

end / begin

Jewish犹太人的

A lot of customs

Eat …with honey 吃带有蜜的…

Try to find …for luck   Good luck！

strength力量

I’m no strength. I’m weak. He has a lot of strength. He is strong.

southern向南方的

state 州

black-eyed pea 带有黑点的豌豆

special 特别的,专门的,专辑(n)

Do you have anything special on New Year’s Day?

Do you have anything strange (exciting, boring, interesting)?

There is something interesting in the book.

We eat dumplings with a coin inside.