急需英语，日语人才~~~~~~~~帮忙翻译点东西！！！！

Haimm · 2012-3-20 02:29

本帖最后由 Haimm 于 2012-3-20 13:30 编辑

急需英语，日语人才~~~~~~~~帮忙翻译点东西！！！！

Haimm · 2012-3-20 02:38

到底有没有贴上啊？？

Haimm · 2012-3-20 02:39

要命了，想贴的贴不上，再来一遍：

Haimm · 2012-3-20 02:49

本帖最后由 Haimm 于 2012-3-20 13:31 编辑

operation director 只主管业务的院长，不知道和“经营院长”是不是一个意思

Haimm · 2012-3-20 02:54

我要吐血了，正文贴了3遍贴不上来，太长吗？分两个贴：operation director 只主管业务的院长，不知道和“经营院长”是不是一个意思

Haimm · 2012-3-20 03:00

地址是从小到大，我对北京不熟悉，不知道团结湖南里甲是怎么个从属关系，或者整个是一个街名，我试着翻译下，你自己调整顺序：
12 Tuanjiehu Nanlijia
Chaoyang District, Beijing
PRC 邮政编码

或者是团结湖南里-甲12号？？那可以翻译为 Jia No. 12, Tuanjiehu Nanli, 后面一样
希望对你有用

Haimm · 2012-3-20 03:06

楼主对不住你了，我发现只要里面带英语的都被删了，估计是怕我发表不当言论吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

急需英语，日语人才~~~~~~~~帮忙翻译点东西！！！！

re 急需英语，日语人才~~~~~~~~帮忙翻译点东西！！！！

operation director

浏览过的版块

天健社区APP