似水流年——小豆的初中

你孩子是中山区的吧，这是哪个学校这么好，还有国家级的特级教师，孩子真有福啊。 ...
jthf 发表于 2011-10-17 14:21

    国家级特级老师，是班主任给口头介绍的。资料里写着省级，班主任说是因为数学老师不让往高里写。说句实话，我是没把这个太放心上。我想，一门功课是否学得好，主要在于孩子的兴趣和脑筋。特别是数学，只孩子自己肯动脑钻研，实际上受老师的影响没那么大。
   不过我感觉小豆班里的数学水平普遍好，可能确实与老师有关？也可能是因为男生比较多？不得不承认的是，男生的思维普遍比女生要活跃。还好小豆的数学基因似乎遗传了当爹的比较多，她做题不机械，一定要自己思考明白了才罢休。我觉得这是她数学上最大的优点。

不得不提的是另外一件事。
家长会上，老师发了九月思想评价的单子，每天都有各方面加分减分后的分数。说是毕业时用来做思想评价ABC等，还有评定团员的标准。班主任说有个负责记分的同学三天都没有交上来，还是责任心的问题。我一看记分同学里居然有小豆的名字，心里就画了个问号。回家说起来，没交上去的果然是小豆。原来她把小组的分数单放在书桌里，一直忘记给老师，周五放学时老师家长会上要用，才发现居然连夹子都不见了。
我一听心里有些发毛了，整个小组的分数单子都给丢了，那么重要的东西，怎么办啊。小豆说成绩已经录入电脑了，而且她平时还有备份，可以给补上。看着我六神无主的样子，她从后面拍了拍我的肩膀，很镇定地说，放心，我会给补上的，没事儿。回头看了看个子比我还高的小豆，我心里一动，什么时候换成她来安慰我了？
这丫头遇事还真有点儿大家风度，让我这个爱惊惶失措的妈妈真有几分羞愧。想想也是，犯错是难免的，既然事情已经发生，慌张只能于事无补，不如冷静下来，争取最好的补救措施。
我的小豆，真的长大了。

小豆恢复了她的活蹦乱跳，也让妈妈松了口气。她是个张牙舞爪的疯丫头，我们才觉得正常。哪天不丁当弄出些动静来，就要担心她的状态。
因为月考总结写得多，小豆和妈妈双双受到老师的表扬，我们都很高兴。班主任对孩子真是太了解了，她给出的评价，居然跟小学老师是一样的。就是小豆整体素质挺高，就是对自己要求不高，而且在学习上没用百分百的力。这可能跟我之前的思想有关，就是散放式教育。无论小豆中了头彩般冲到了第一名，还是垂头丧气地落到了十名，只要她没有落下功课，我都不放在心上。整个小学阶段，她就凭着自己那点儿小聪明，算是顺利闲散地度过了。而进入初中阶段，各方面都提升了一个台阶，是应该加倍发力的时候了。
英语是小豆的弱项，词汇量低，语法模糊。虽然小学课程轻松过关，但面对难度越来越提高的初中课程，暴露出了她的弱点。昨晚新阅读上有一篇试译，就花费了大量时间。要掌握词义，弄清语法关系，还要转化成优美语言，对孩子来说确实是个挑战。音标因为没有系统学习过，也是目前的一个障碍。小豆遗憾爸爸妈妈都不是专业出身，我跟她说，如果妈妈是英语专业，也许会给你一个良好的开端，但决定不了你以后的高度，你的英语水平终究依靠的只有自己。想当年妈妈在外院俄语，只有捧个小收音机收听外台，去阶梯教室才能欣赏到可怜的几部老片。现在媒介多发达啊，简直是没有学不好外语的理由。
我觉得小豆的英语，还是没度过学习上的坎。目前英语对她来说，还是不太愿意去面对的功课。外语的学习没有捷径，平时不听不读不背，是不可能学好的。但我也相信，只要度过了这个瓶颈期，小豆的英语一定会突飞猛进的。因为小家伙在语言的敏感度上，还是有一定天赋的。
慢慢来吧。

慢慢来吧，不能着急的。
顶好贴:victory:

小豆的英语问题，虽然在于提高应试水平。但提高她的兴趣，让她从中感受到语言的美感，慢慢打消畏难情绪，还是第一位的。她回来找《明天会更好》的英文版，说老师让学唱。歌词简洁明快，阳光健康，旋律优美上口，还真是一首让人喜欢的好歌。

网上找的歌词和译文，顺手给贴出来。

Tomorrow will be better
《明天会更好》英文版
When you wake up in the morning 当你早晨醒来
When you haven't started to think 当你还没来得及思考时
There is a whole brand new day 忙碌的新的一天
Open wide and waiting for you 张开双臂在等待着你
I know in life's sorrow 我知道生活的不如意
you're on the verge of drowning 使你处于频死的边缘
May your tears flee with yesterday 也许昨天你已流过泪了
blow away with the wind 你的泪水已随风儿逝去

When you wake up in the morning 当你早晨醒来
When you haven't started to think 当你还没来得及思考时
The world is out there calling 外面的世界正呼唤着你
open eyes to new beginning 睁开眼睛新的一天开始了
A newborn sun is shinning 初升的太阳在闪耀
Chasing shadows from your mind 驱逐你内心的阴影
Everything will be alive,一切都是充满生命力的
under the sunshine's smile 在阳光的笑脸下
Come out from your corner 从你的内心深处走出来
No doubt in join us 不用怀疑，加入我们吧
You can decide the future 你可以把握你的未来
Devote your youthful power to this world 为世界贡献你年轻的力量

Come together, hand in hand together 来吧，一起手拉手
I know you'll do 我知道你会这样做的
We pray and believe 我们祈祷并相信
that tomorrow will be better. 明天会更好

No, I don't know what your name is 是的，我并不知道你的名字
But you're so familiar to me 但是对我来说，你很熟悉
Cause we belong to one family 因为我们属于一个大家庭
You can hear my heart calling 你可以听到我心灵的呼唤

Life can be music,生活就像是音乐
rainbows can be reached 彩虹也可以触手可得
If you face yourself truly如果你能真实地面对自己
keep striving for your dream 为了自己的梦不懈地努力

Come out from your corner 从你的内心深处走出来
No doubt in join us 不用怀疑，加入我们吧
You can decide the future 你可以把握你的未来
Devote your youthful power to this world 为世界贡献你年轻的力量
Come together, hand in hand together 来吧，一起手拉手
I know you'll do 我知道你会这样做的
We pray and believe 我们祈祷并相信
that tomorrow will be better. 明天会更好

When you wake up in the morning 当你早晨醒来
When you haven't started to think 当你还没来得及思考时
There is a whole brand new day 忙碌的新的一天
Open wide and waiting for you 正张开双臂等待着你
I know in life's sorrow 我知道生活的不如意
you're on the verge of drowning 使你处于绝望的边缘
May your tears flee with yesterday 也许昨天你已流过泪了
Blow away with the wind 你的泪水已随风儿逝去

Come out from your corner从你的内心深处走出来
No doubt in join us 不用怀疑，加入我们吧
You can decide the future你可以把握你的未来
Devote your youthful power to this world 为世界贡献你年轻的力量
Come together, hand in hand together 来吧，一起手拉手
I know you'll do 我知道你会这样
We pray and believe 我们祈祷并相信
that tomorrow will be better. 明天会更好

昨晚小豆告诉我，英语考单词全对的有她一个。因为初一的单词是假期背过的，所以我问她考前复习了没有。她说就临时看了几眼，我立即跟上，看来你的单词不是背不下来，而是不肯背么。她笑嘻嘻地走了。
昨天留的作业貌似不多，还是折腾到很晚。语文要求默写《春》5-10段，时间都指到8点多了，小豆捧着书急了眼。这么一篇美文，让她染上了火药味。我说把书拿来吧，我一句你一句。我尽量把声音调到柔和优美，小豆也跟着舒缓起来，一句句随着文章的韵味来。
课文内容本身没有难度，问题在于时间不够用。这几天班级一直在苦练广播体操，准备明天的会操比赛。自习课时间总被活动占用，作业本来也不算太多，但都被挤到了晚饭之后。想想活动众多也是好事儿，就当是锻炼身体磨练意志了。

小豆的英语问题，虽然在于提高应试水平。但提高她的兴趣，让她从中感受到语言的美感，慢慢打消畏难情绪，还 ...
光韵 发表于 2011-10-18 14:09

    在你这里学到不少有用的东西。
    刚刚儿子听了你推荐的英文歌曲，听的很仔细，儿子很喜欢，以后有这方面的还望能介绍一下。
    看了这么久的帖子，感觉小豆是个有个性的孩子，应该属于情商高的。

昨晚小豆告诉我，英语考单词全对的有她一个。因为初一的单词是假期背过的，所以我问她考前复习了没有。她说 ...
光韵 发表于 2011-10-19 15:30

    好妈妈，乖姑娘。

我们百词竞赛，考的好象是小学的单词，反正超级简单，全班十好几个全对。

学校生活丰富多彩啊！