痛并快乐着!老友鬼鬼&香水Lily@唯美品格(美.国.开.房.车 P742)

原帖由 香水Lily 于 2010-1-22 08:48 发表

嗯，学语言是需要环境的。。。好多中国留学生的孩子们，一点英语都不懂，放在美国幼儿园里一个星期，就能跟小朋友交流了。。。半年后，英语就比父母纯正了;) ;) ;)

其实我们中国人相当了不起了。。。在没 ...

我这算算，学了十几年的英语，还停留在幼儿园阶段了，学的几个单词都还给老师了，自己确实是没有这个天赋，也没有这个语境，徒费心力，无功而返！

特别佩服辜鸿铭老先生，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等９种语言，获１３个博士学位，倒读英文报纸嘲笑英国人，说美国人没有文化，第一个将中国的《论语》《中庸》用英文和德文翻译到西方。实乃中华第一奇人。。。20世纪初，西方人曾流传一句话：到中国可以不看三大殿，不可不看辜鸿铭。。。

如果能让我选择的话，我更希望把这学英语的时间都拿来读古代圣贤书上。最起码对于我来说，英语在生活中没有起到任何推动作用，如果要用到，还可以找LILY和鬼鬼来帮忙不是！

[ 本帖最后由 花流年 于 2010-1-22 11:20 编辑 ]

哎，俺家小小猫的英语都好赶上我了。当年我也不知道怎么4级就蒙过了。就再也不看了。:D ，英语是我永远的痛:(

原帖由 花流年 于 2010-1-22 11:19 发表

我这算算，学了十几年的英语，还停留在幼儿园阶段了，学的几个单词都还给老师了，自己确实是没有这个天赋，也没有这个语境，徒费心力，无功而返！

特别佩服辜鸿铭老先生，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来 ...

嗯，学英语应该是自愿行为，设为选修课，而不应该全民学英语。。。尤其是学到大学后，又没有去应用，实在是浪费时间啊。。。

不管怎么说，中国人还是厉害，会讲2种及以上语言。。。而不会象自以为是的美国人那样只会英语，并且不知道一些主要国家在世界的哪个位置。。。

原帖由 lwyy888 于 2010-1-22 08:55 发表
跑题了，呵呵！

原帖由 小胖燕子 于 2010-1-22 09:14 发表
支持跑题+正题。
Lily开个读书会先。:D

原帖由 猫的一哥 于 2010-1-22 11:57 发表
哎，俺家小小猫的英语都好赶上我了。当年我也不知道怎么4级就蒙过了。就再也不看了。:D ，英语是我永远的痛:(

英语也曾经是Lily的痛。。。现在是不痛不痒了;) ;) ;)
欢迎跑题，Lily跑得比你们还远哈:P :P :P 而且经常自己跑得追忆似水年华呢。。。。

Lily上研究生的第一个学期老痛苦了。。。。。Lily习惯了国内的教育模式----------人出现在教室就行，思想跑哪儿去，那是Lily自己的事儿哈:lol: :lol: :lol:

可是俺的教授John”馊主意”特多----每次上课的时候，就发一张小纸条，上面写着：
0----没举手，没发言，0分；
1----举手了，但没被叫到，1分；
2----举手了，发言了，但答得不沾边，2分；
3----举手了，发言了，答得不错，3分。

John打着美国民主的旗号----自愿发言；可是他背后的法制是----不发言，没有分啊~~~

Lily为了每堂课这3分，不知道课下出了多少力气。。。每次上课，就跟上前线打仗一样，也象每天上班挣钱养家糊口一样;) ;) ;)

有一次，教授即兴出题，要在幻灯机上演示。。。Lily为了挣到手3分，就象猫哥说的“豁上了，露一把”，冲到教室前面，在一群美国孩子面前“演示演示”。。。

Lily不知道自己是怎么走回座位的。。。有点迷糊，有点释然，更多的是胜利后的喜悦，呵呵:lol: :lol: :lol:

John的本科课和研究生课，俺都上了。。。那些美国孩子们没有一个不在背后骂他的。。。。因为上他的课，相当于上两门课一样重。。。

他的本科课还好了。。。回答问题只要sentences几句话就好；而他的研究生课要求paragraph成段地表述自己的观点。。。

他的研究生课教学大纲是一个学期要做8个individual projects和8个team projects。个人项目还好了，自己查文献，写报告就行；团队项目，要和小组成员约时间/地点，讨论，分工，写报告，在课上答辩。。。

他指定了教科书和阅读文献，上课前得看完（因为他认为，俺们是研究生了，有足够的阅读和自学能力。。。）

上课的时候，他会列出10-20个问题，逐个讨论。。。这个时候就是挣分的时候。。。:funk: :funk: :funk:

在他这样的“粹火”中锻造过后，从第2个学期开始，Lily就所向披靡了，呵呵。。。

****Lily原创，请尊重版权噢****

[ 本帖最后由 香水Lily 于 2010-1-22 17:37 编辑 ]

静 待 后 文！

原帖由 香水Lily 于 2010-1-22 13:58 发表
接上楼的美国研究生教育话题。。。严重跑题哈~~~为了了却Lily的心愿，就贴在装修日记里了哈~~~请大家原谅。。。

Lily的心愿是回国后，要把自己的研究生教育经历分享给国内的教育工作者，也算是“毅然决然回国 ...

俺就是那些工作者之一啊， 搬个板凳好好学习中。继续继续哈。:D

有感于：
1、教授们拖着箱子上课： 俺也亲眼所见，可见美国教授们的课程准备是相当充分滴。各种活动设计早在学期之初就已心中有数，不临时抱佛脚。
2、讲义的留边记录： 站在学生角度审视一门课，而不是闭门备课，真正的互动型授课。
3、幻灯片的蓝底白字： 考虑细致，人性化的表现之一。
4、bagel: 虽说米国的dessert千种万种，俺独爱bagel，回大连搜遍面包店，空手归。:mad: 是不是叫： 面包圈或甜甜圈。

全部记录，提高学习中。

Lily辛苦了。




[ 本帖最后由 小胖燕子 于 2010-1-22 15:49 编辑 ]

满月快乐:) :)

原帖由 小胖燕子 于 2010-1-22 15:21 发表
俺就是那些工作者之一啊， 搬个板凳好好学习中。继续继续哈。:D

写累了，改日再润色。。。体力活儿呀:P :P :P 俺先去熬粥了。。。

周末了，给自己家顶贴先（老友鬼鬼）。

Lily,读你的随笔很亲切,你很有写作的潜能啊!
    看到你在国外的求学经历,不得不佩服西方经济发展后对教育的重视程度,以前法学家说过:穷山恶水出刁民,其实说的原理也是只有国家富了,人民的素养就会高了,现在能看到你和老鬼这样又爱国,又热心,素质又高......(优点很多)的人,我就越来越乐观,相信周围象你们这样出色的人会越来越多,我们的国家越来越强大!呵呵,这是真得感想,对中国的未来充满希望!