求翻译！“how do you do”啥意思？

南京市委书记杨卫泽、市长季建业，昨天“南京市服务型政府建设大会”上，批评行政管理上“审批多”和“乱审批”。季建业告诉在场官员：“不能说No，要说How do you do，你不能告诉别人不能做，而是要热情地告诉别人怎么做。”

  


用日语就应该这么说了

不要说“亚卖呆”，要说“依库依库哟”，你不能告诉别人不能做，而是要热情的告诉别人怎么做。

一肚子好下水吗？;P:D

悲哀啊 悲哀。。。

How are you？  怎么是你？
How old are you？ 怎么老是你？

:D:D

回复 5# 雯雯妈妈


   哈哈哈，你太有才了

How are you？  怎么是你？
How old are you？ 怎么老是你？
雯雯妈妈 发表于 2011-11-4 02:36

    你们这怎么下雨，来得不巧，要是下雪多好:D

How are you？  怎么是你？
How old are you？ 怎么老是你？
雯雯妈妈 发表于 2011-11-4 02:36

    习惯用法，没错。例如，问“你在哪吃的？”？   回答：“我吃食堂。”   难道食堂能吃吗？习惯用法，作文给100分;P ;P

fine,thanks,and you?;P

我看用日语那个不错，寓教于乐嘛:D