【拍记队】修鞋人孟大叔的生活片段—上午小组报道

CREW：PUMA SAM 月月 莲 水

SHOEMAKER IN DALIAN - MON DADDY

THERE ARE MANY TRADITIONAL HANDY-MADE BUSINESS IN THE STREET OF DALIAN.

SUCH AS SHOEMAKER - A VERY HISTORICAL CHINESE SMALL BIZ WITH LOCAL COMMUNITY.


BUT NOWADAYS, THE SHOEMAKER FOR CURRENT GENERATION MAY NOT BE QUITE IMPORTANT FOR PEOPLE'S DAILY LIFE.


BCOZ OF CHEAPER & CHEAPER BARGIN SHOES IN THE MARKET, NO ONE CARE THIS MATTER.

ESPECIALLY FOR THE YOUNG FELLOWS.

SO , THE SHOEMAKER MIGHT BE DISAPPER IN FURTHER DECADES.


MON D IS THE ONE OF SHOEMAKER WAS FROM RURAL AREA OF NORTHERN TRI-PROVINCIAL ZONE.

AS A TEAM , WE TOOK A FEW SHOTS TO LET YOU KONW WHAT IS THE SHOEMAKER & WHAT IS HIS LIFE



- REAL WORLD , REAL SHOEMAKER -


大连修鞋匠 - 孟大叔

修鞋匠 - 一个非常具有历史性的存在于寻常人家的中国特色小手工生意。

大连的街头也充斥着很多这样的传统手艺匠人。

但是最近一段时间，由于越来越的便宜鞋子出现在市场上，你会发现 修鞋匠越来越淡出这一代人的生活视野了。

因为大家都不修鞋了，尤其是年轻一代。

所以，修鞋匠有可能消失于随后的十年中。

孟大叔 是一位来自东北三省地区的修鞋匠。

我们组留下了一些照片，让你能了解什么是修鞋匠以及他的真实生活是什么样子的。

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-23 09:12 编辑 ]

EARLY IN THE MORNING, MON D WAS GETTING START HIS OWN BIZ...

大清早，孟大叔开始了他的小生意。。。

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-22 22:37 编辑 ]

好了吗？

MON D GOTTA HIS OWN WORKING SCHEDULE STEP BY STEP

SUPRAAA FAST ~~~ WITHOUT ANY MISTAKE .... DAY BY DAY :D


孟大叔有他自己的工作步骤，一步接一步儿

超快 ~~~ 无丝毫差错 。。。天天如此

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-22 22:36 编辑 ]

这是在中国的地盘,用中国人的手修中国人的鞋!  强烈要求换回中文解说! :mad:

IT WAS A REAL AMAZING STUFF FOR THE WESTERN PEOPLE ,

A VERY EASY TOOL TO HANDLE A VERY COMPLEX WORK.

修鞋 - 可能对于西方人来说很惊奇，

如此简陋的一个工具，却能做出这么复杂的活计。

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-22 22:40 编辑 ]

AWESOME HAND-MADE WORKS , YOU SEE ? IF U CAN BE HERE AT THAT MOMENT,

YOU SHOULD SAY - IT WAS REALLY NICE JOB - MASTER PIECE

超屌的手工技巧，看到了没？如果你那一刻能在那来，

你肯定会说 - 太帅了 - 大师作品

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-22 22:51 编辑 ]

AS YOU KONW, SOME WORLDWIDE REPUTATION BRAND SAVA FRA , BALLY etc.

ALL OF THEM ARE COME ABOUT FROM THIS LEVEL UNDER SIMILAR SITUATION.

众所周知，许多世界大牌子 诸如 SF, BALLY。。。

也都是从这种条件下的级别发展起来的。

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-24 00:41 编辑 ]

LEISURE TIME FOR MON D

CHINESE HERB CIGAR :D

FXXKING HIGH FXXKING STRONG

孟大叔的闲暇时光

中国烟草大雪茄

很HIGH很强大

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-22 22:55 编辑 ]

MON D WAS A HAPPY GUY, ALWAYS SMILE .

"WHEN U GETTING MONEY, U DID NOT SAVING & WHEN U MISSING MONEY, HARD TO CATCHING."

MON D SAID TO US.

孟大叔是一个快乐的人，总笑眯眯的。

“挣钱儿的时候，没攒钱儿。没钱儿的时候，钱儿还不好挣了。”

孟大叔对我们说。

[ 本帖最后由 5F 于 2008-6-22 22:45 编辑 ]