我也曾经是迷茫的家长,当我买了英文的阅读小故事,适合三年级的孩子的读的小故事。交给我儿子的时候,我儿子对我说,妈妈我不愿意读,这个读起来太费劲,我还得翻译。这时,我才更加深刻的意识到,这么教孩子学英语不行,就算是分数考得再高。那英语是什么?他是交流的工具。但在孩子的学习中,他只能是考试的科目。于是,我又开始翻书,又买了几本新书。读完之后,总结了如下几条。先来聊聊如何读英文绘本吧。我家老二今年五岁了,由于不怎么接触英文书,我一给她读她就跑,不耐烦急了,我分享给大家我是怎么让她能看和听进去的吧
首先我找到一本儿歌英文绘本,并且在网上找到了这首儿歌动画。最初,我先给孩子播放儿歌的动画,让她对这首儿歌不陌生,由于孩子喜欢这个动画的人物,于是就开始问我这是什么意思?那是什么意思?
这时候就应该开始第二步了,讲读儿歌绘本,这里面最重要的步骤就是读图,说起读图,一句题外话,我觉得中文的写作开始也是从读图呢,要是掌握好读图,那么小学一年级的看图写话就不发愁了。读图不是翻译文字,读图是锻炼孩子的思维。首先我会问,豆豆你觉得这页的小朋友都在干什么呢?嗯,they are singing。是这样吗?我们往后看看吧。等等这样的问答,当他已经明白大概意思之后,从今天开始,你就要准备一个小音箱了。对的,不是用手机听,是用小音箱,小音箱不会因为你来电话儿没有音了,也不会因为网络原因断线,最重要的,孩子不会因为一看到手机就想着玩手机。
这第三步,就是每天起床后就开始播放带有这首歌的5个左右的音乐的音频重复播。每天大概半小时吧。一个星期后,你会发现孩子已经能够唱这首歌了,而且已经明白了歌里面的意思。是不是很神奇,是不是很惊喜!更惊喜的还在后面呢!当你把绘本拿给孩子让她给你讲的时候,他可以对照着图,一页一页,一字不落的给你讲出来。
亲子阅读的过程,是一个不断实践的过程。核心问题就是,让孩子喜欢上绘本,让孩子理解绘本,最后让孩子学会表演及创作。在这个过程中,像中文一样,孩子们会因为读的多而开始有拼读意识,并且认识很多高频词(sight words)。目前很多人非常急于让孩子自己能认字读书,殊不知,听故事听得多的孩子,理解力强,对文字也敏感。同样开始学识字,一旦和头脑中的语音打通,就会很快掌握。这方面,中文已经有太多的实例证明。英语国家更是总统挂帅全民推阅读。只要我们打通亲子阅读的瓶颈,让孩子读他们喜欢的书,用他们可以接受的方式,英文阅读,大家都可以享受得到!
|