LZ是美剧迷，《真探》为最爱之一。
几乎看任何电视剧都会跳过片头曲，唯独这部，配合剧集代入感，大爱。
From the dustyMay sun
当尘埃布满五月的骄阳天
Her looming shadow grows
她的身影正悄然隐现
Hidden in the branches of the poison creosote
毫无声息地匿藏在毒木馏油的枝杈间
She twines her spines up slowly
她扭曲的脊柱缓缓上升
Towards the boiling sun
向着似火的骄阳
And when I touched her skin
当我触碰到她的肌肤
My fingers ran with blood
鲜血划过我沾血的指尖
In the hushing dusk under a swollen silver moon
在寂静的黄昏坐在浮肿的银月下（silver moon同时为《黑水城的幻想》乐曲名）
I came walking with the wind to watch the cactusbloom
我迎风而行映入眼帘的仙人掌花
And strange hands halted me, the looming shadowsdanced
一只陌生的手拉住了我 我和隐现的身影在月下共舞
I fell down to the thorny brush and felt thetrembling hands
倒在荆棘遍布的树丛中的我双手不住地颤抖
When the last light warms the rocks
当最后一丝光温暖了山岩
And the rattlesnakes unfold
响尾蛇开始昂首舒展她的身躯
Mountain cats will come to drag away your bones
而山猫前来会叼走你在荒野的骸骨
And rise with me forever
和我一同上升在永恒的漩涡中
Across the silent sand
当我们穿过寂静的沙漠
And the stars will be your eyes
星星将会成为你的眼
And the wind will be my hands
而风将成为我的双手 |
