《监视者们》是韩国最近的一部警匪片，讲述的是特殊监视班与歹徒斗智斗勇的事。值得一说的是，这部电影是翻拍自一部港片。银河二游之一的游乃海导演的第一部电影《跟踪》。《跟踪》讲述的是香港刑事情报科(Crifunctional Intelligence Bureau,简称CIB)跟踪队，俗称“狗仔队”。两部电影整体情节大致相同，只在少部分细节和结局有些不同。
《跟踪》是游乃海07年的作品，也是他第一部导演的电影。银河二游也许部分同学不太熟悉，游达志、游乃海，杜琪峰的左右手。
游达志是导演，在银河期间拍摄了《两个只能活一个》《暗花》《非常突然》三部优秀的黑色电影，同时以杜琪峰副导演的身份也参与了几乎所有杜琪峰的作品，是创造银河映像辉煌时代的不可或缺一根支柱。导演的电影剑走偏锋，极尽黑色，有强烈的个人风格，尤其《非常突然》，片如其名，看完之后只能用这四个字形容“非常突然”！
游乃海是编剧，确切说是一名天才编剧，是杜琪峰御用编剧，十余年默默为杜琪峰与银河编写剧本，创作了无数经典，《暗花》、《十万火急》、《非常突然》、《暗战》、《暗战2》、《枪火》、《再见阿郎》、《瘦身男女》、《孤男寡女》、《钟无艳》、《我的左眼见到鬼》、《向左走．向右走》、《PTU》、《百年好合》、《大只佬》、《龙凤斗》、《大事件》、《柔道龙虎榜》、《黑社会之以和为贵》、 《放·逐》、 《铁三角》 等等等等都有他的身影，最近上映的几部杜琪峰作品《盲探》《毒战》，他也是编剧之一。而《跟踪》是他的唯一一部导演作品。
回忆起来07年看《跟踪》时，应该是港产警匪片青黄不接的阶段，突然一部题材如此新颖，情节极具张力，节奏故事紧凑的电影出现，不禁让我大为喜爱，所以之后的很长一段时间，只要提到香港电影，便要逢人就推荐这部《跟踪》。这部电影现在看来，应该还是其题材最为吸引人，“狗仔队”一个大家都很为陌生香港警察单位，足以让所有观影者都觉得新鲜感十足。虽然在节奏掌握和情节处理上离杜琪峰还有段距离，但作为其导演第一部的电影，还是让人对他之后的作品充满期待，但可惜这部《跟踪》成为了唯一，至今游乃海也没有再执导一部电影。
原作说了一大堆，该说说翻拍版了。《监视者们》继承了《跟踪》的整体结构，自然不会太差，其中细节和结局作出了一些改变，不再是港片的宿命论，而是韩国特有的热血励志结尾。其中还少不了增加一些韩国的搞笑幽默元素，譬如“花猪”带着耳机等设备上厕所现场直播那段，就让人忍俊不住印象深刻。女主角韩孝珠是去年《创可贴》的女一号，我记得论坛里有人推荐过这部电影，比起《跟踪》的徐子珊要漂亮些{:soso_e151:}。
哦，对了，《监视者们》片尾《跟踪》主角之一的任达华也客串了一个小角色，算是向《跟踪》致敬。有兴趣的且没看过《跟踪》的，不妨也找来两部一起看，至于先看哪部就由你自己决定了。{:soso_e113:}
PS：《跟踪》是为数不多在我电脑一直收藏的电影之一，历经几次硬盘更换~{:soso_e141:}
|
