★★★序言——译者：婴息
所有时间日期均为太平洋夏令时。
在这篇序文里，我每周概述的许多“开始不宜”的时期已经开始变长了。这是因为2008年冥王星进入了新宫位，在2011年初天王、海王、木星也纷纷入新宫并一直停留在那些宫位最初的度数位置。土星也位于其宫位的前三分之一。这些是所有超越火星的星星，占有8个中的5个。其中有4颗还将在现在所在宫位的初度停留几年。当这么多星星都停留在这些位置时，会有很长时间都“开始不宜”。
当月亮完成所有可能的月相却又没有进入下一宫位时，“开始不宜”的时期会加倍。月亮在某宫位的最后一个相位完成后结束其在此的运行所花费的时间被占星家们称为“空亡”。这是个好词——意思是在这期间，你往往不能开始任何将要发展或成功的事情。这与太阳或其他任何星星并无任何联系，所以也不能影响任何事或开启一段关系。地球上一切发展都是由关系发展来的。
向你解释一下这周起的星相：周四，月亮与四颗星星形成相位，但最后一个是下午4点3分与土星的方照（土星位于天秤宫）。这之后，月亮将在巨蟹宫持续运行31个多小时，直到第二天周五晚上11点16分进入下一宫狮子宫。在这31个小时内，可怜的月亮不会和任何行星或太阳形成任何重要相位。如果说木星接近金牛宫末尾，那月亮可能会在周五晚些时候与木星成60度相位。但是木星现在位于金牛宫的前三分之一，所以月亮早在周四早10点时就与之接触过了。我把这一空亡时期成为“开始不宜”时间并列在后面。此期间可能会出现许多失败。
正如最近某个发邮件来的人所说的，那么长时间的“开始不宜”时期实在是让人沮丧。抱歉各位，我无法改变星星们运行的路线。不过我可以说，当所有重要的星星（从土星到冥王星）都在宫位的初度时，这意味着世界上会涌现出重要的新趋势和新情况，比如“阿拉伯之春”【译者：the Arab Spring欲知详情，敬请百度】。自2008年1月主要的星星进入新宫位而开始的这一趋势，正是信用冻结和巨大的美欧停滞的时机。（注意，阿拉伯之春是沿地中海南岸发展的，而北岸的希腊、意大利、西班牙、葡萄牙则在财政上崩溃。没有联系？逻辑上没有，但是逻辑仅仅是一个理解方向。）
当类似的重大变化发生在我们的环境中时，我们应该多想想我们的行动：明智的行动比过多的行动要好。“开始不宜”时期是自然的安息日，我们需要沉思、休息、精神性，而非行动。
不要开始任何事情的时间：
周一早上6:12至9:34
周三下午5:35至6:11
周四下午4:03至周五晚11:16
★★★白羊座——译者： 夏三末
爱情之月来了。当金星进入到你的爱情宫，礼拜四之后它会渐渐变得甜蜜、幸运。你会恋爱！（也许就是和以前的人----旧情复燃，或者昔日的同事，再或者是朋友。）爱情之后的几周后它会带来一个创意的方案，休假，教育计划，投机生意的冒险或者是参与玩乐。The sae influences apply(译者：这一句的sae暂无有效正解，所以只能理解为：sae影响关于)：你的幸运，以及往事将占主导地位。（比如，故地重游。）现在与其结束，还不如开始：缓缓的出现。周二/周三非常和谐，周六很幸运，爱情是主角。
★★★金牛座——译者：一一
8月26日之前不要开始新活动。本周的焦点应聚集在家庭、财产、安全、退休（假如你还年轻，那可以先计划）在这些领域，你们可能受蛊惑开始新的安排，也可能把旧人和旧项目引回来。当然后者更幸运。总体来说，这些方面很不错，尤其是周四之后，你们会切断生活中的旧的联系，开始新的举动。你们可能需要休息。不妨现在开始野营，在院子里的吊床上睡够整个下午。生活要简单。
★★★双子座——译者： 乐乐糖豆
打扫收拾吧，收拾结尾比开始更重要，双双。放慢速度或是重新追溯反思的影响之间的不同就在眼前。关于旅游、沟通、文案工作和偶然遇到的朋友的这一个月刚刚拉开序幕。你可能很快就会乐滋滋的回到以前经常出没的地方、拜访一个失去联系很久的朋友，等等。拥抱过去又留神以后。这周你的决断力和性趣似乎都在高点（译者：肿么老是这个，最近双双们都很饥渴？），特别是周一到周三（新朋友，愿望达成！）周日撤退休息。周四小心票票，八月有大量票票流进流出哟（大部分是好运气！）：别大手大脚，省着点节流！
★★★巨蟹座——译者： 子夏太阳花
这个月你会得到不少幸运的钱。对金钱的追求，买卖等。下周起，你会经历一个怠工或是追溯过去的过程。不要去开始新的项目，而是去完成旧的或是推进原有的项目。同时，在旧有的关系中，寻找新的客户。在你记忆力没有那么好的情况下，勤记笔记，在日历上写下约会的日子，等等。一个旧有的财务问题会显现，当然你最后会付清它。同时，这也是一个感性的阶段，你的性感程度、决定、职场魅力都将得到快速增长（8月哦，不是现在），周日会是很愉快的，周一到周三有点低迷，周四和周五则是阳光灿烂的。
★★★狮子座——译者： 小优
从现在起到八月底你的影响力、感召力、精力都将不断增长---走自己的路吧！但是不要开展重要的计划。一直到8/26，你都会有点下不了决心。一段缓慢的回溯期会影响每个人，导致失约、失信、意外的延期。但是对你来说，这种影响更为个人：你将会重审你的目标，你的金钱状况/计划，和你的社会期望。这些不是主要的。当你感受到甜蜜与被爱时，你却几乎没有注意到，但是它的确在那。万勿开始任何新事。周一到周三愿望成真！爱，将为你吸引！
★★★处女座——译者： 折玉笙
8月有消极（怠工）的倾向，所以处处们最好不要开始新的事情，甚至是这个礼拜也不要。能量削弱，休息，思考的一个月开始了！处处们开始放慢生活节奏，从忙碌的“战场”里退出，回避竞争。虽然你将面对几个礼拜的相对孤独的生活，但这却会是一次美妙的独处。因为你将会变得内心平静而仁慈。如果和政府机构打交道的话，将会得到慷慨而有助益的对待。
周日是美妙而平和的。
周一到周三要有野心。
周四和周五你将被寄予厚望，并且变得乐观。记住——享受过程，忘记结果。
周六你得到一个非常有价值的秘密哦！
★★★天枰座——译者： 校对：婴息
八月可能行动迟缓，所以去完成而非开始新项目。一个充满快乐、受欢迎、愿望实现、娱乐、灿烂恋爱、社交愉快的月份刚刚开始——即将到来的周末（7月30、31日）将带来闪闪发光的证据来证明这一点。你可能陷入爱情，结交新朋友，甚至遇见生命伙伴。本周一至周三也差不多一样，只是情绪更加温和、认真。现在，“重大新恋情”的氛围怎样才能与“不开始任何事情”的时期匹配? 不确定。这段恋情可能与过去有关——但不是前任。
★★★天蝎座——译者： 深秋
不要开始任何事情但是你可以结束它。直到8月26号为止，都要放慢速度，你可能会错过了会议、缩减来源等等。制定一个B计划——这是很重要的，因为你现在已经进入到一个事业的周期中，而你的上司期望你能好好表现，并且可能会有重量级的人物来观看。所以，现在，要做好应急措施（并检查物品、抓紧时间等等），你现在任处在一个强大的、美好的阶段中。星期天，好好享受一段美好的关系；财政、研究、性冲动、成功都在周一到周三。在工作和职业中的好运气会在周三或7/30 7/31日——它也可能预示着一个终点。
★★★射手座——译者： 草禾
八月一切事情都会进展缓慢、犹豫不决甚至出现倒退。所以赶快趁现在把手里的事情了结！另外不要开始任何重要的项目。为期四周的低潮期迫在眉睫——无论是心智、旅行、交际、教育、文化、信仰、爱情都会受到影响。如果不得不进行以上活动，也尽量抓住现有的，做好已结束的项目的善后工作，不要再开辟新的了。在周一到周三（人际、结婚、签订合同、机遇方面尤为突出）甚至7月30-31日，朋友以上，恋人未满的情况可能会发生！还有，旧情人可能会回头。
★★★摩羯座——译者： 三三
没有什么可以启动的新项目。你已经拥有令人兴奋的一个月，但需要注意的是，一个显著的（并且是有益的）方面摆在面前：深入了解的一个月，神秘，性亲昵（或至少是接触）健康诊断，金融工程，投资/债务，重大承诺，生活方式的改变，所有都集中在非常幸运的星期三和7月的30日或者31日。因为这些方面受到“回溯”的很大程度的影响，不要去寻找或者追求那些完全新的东西，而是应该寻求过去。（例如，你从去年就开始想要做的投资。）在未来的八个星期内都要小心谨慎的处理周围的人际关系，不可掉以轻心。
★★★水瓶座——译者： PM
一个让人兴奋的月份开始了！通常意义上来说，未来几周会给你的生活带来新朋友，新的机遇/挑战，和新视野——但这次的”新“似乎是“更新的"——比如说，以前的机遇，过往的小火花之类的；继续追逐这些，又或者维系进行中的恋爱或合作关系等等。其实，很快你的工作就会变得非常繁忙，也没有空暇去培养一个全新的关系了。
总之，周一至周三伴随着浪漫和财富的到来！
振奋人心~幸运主宰的7/30-31！
周四小心使用工具，注意健康，工作。
★★★双鱼座——译者： PM
鱼鱼，8月26日前别开始任何新事物。一个关于工作，健康琐事，营养，照料小孩/宠物的月份已经开始了~~~（尼玛太准了，译者被家里宠物生病折腾坏了！)~~~~总体来说还是好的：同事间合作愉快，子女乖巧（当然指的是在一定程度上），并且你的健康也可以保持良好~~（注意甜食，血糖和消化领域。）另外，你将拥有性格开朗的新朋友，伴随着强大的浪漫迹象哦！介此你得以喘息，可以让生活不那么无聊。（译者这句没有直译，可参照原文。）
周一至周三财产和家庭是幸运的~~7月30/31日工作/金钱运飙升~~浪漫关系有个小困难或喜悦，周四晚上：结婚！！！（译者最后也风中凌乱了。。） |
