★★★天蝎座——译者： 小眼睛
蝎子的2011年
事业有成 婚姻恋爱甜蜜幸福
新年快乐！蝎子们！2010年对你来说过的还不错吧？！虽然你可能没有拔得头彩（没准有些人中了），但这一年来，借火星长期逗留在狮子座之利，因公出国或是旅行游玩，以及事业上得到提升都发生在了你的身上。总体说来，2010年全体蝎子们都拥有过美好的时光。
2010年已经闭幕了。2011年木星位于白羊座，意味着蝎子们有许许多多的工作要去搞定，老实说吧，这一年的前5个月充斥着超负荷的出差事宜，工作日程表也是被安排的满满当当。
是的，木星扩大并福佑你的工作任务，所以蝎子们不仅会有大量的事情去做，而且事情完成的都很成功！你的老板会给你布置大量的工作项目，让你忙的昏天黑地，头晕目眩。你也有机会参加培训课程以扩展你的知识面，提高技术能力，这会大大拓宽你的工作经验适用范围。
那些正在寻找工作的蝎子们要做好准备了，着手制作或者更新你的简历，并海投之，因为2011年你被雇佣的可能性是很大很大滴，这些也同样适用于目前处于工作状态想要跳槽的蝎子们哦。
6月5日，木星进入你关于合作关系的第7宫，包括事业与婚姻关系。对于你做出的努力，木星都会保佑你的哦。对于那些渴望结婚的蝎子，要多多外出去寻找你的另一伴，因为你会有极大的可能性寻找到真命天子（女），不是2011年，就是2012年。
但蝎子们需要时刻谨记，不论你俩的关系发展的如何，这对于你来说都是一个全新的责任，要对自己的另一半负责。
让我们来讨论一下土星吧，它会全年入住你关于秘密与隐秘敌人的第十二宫。所以蝎子们一定要小心那些虚伪的朋友，对外谈及你的计划时一定要谨慎，也许你好心并认真的在讲述，丝毫没有注意他人内心的小九九与意图，但你今年说话若不谨慎小心，3月或4月会以一场很严肃的流言绯闻结束。
一些蝎子们现在正在秘密奋斗于一件工作项目，至少现在不想让他人知道。土星在天秤座预示着重要的承诺与努力工作。但是要慎重，不要高估了自己的实力，因为无休止的工作最终会将你的身体搞垮的。假如你有精神问题，不管目前看来多么的轻微，但如果你不管不顾，终会变成大病的。
○○人际关系：心灵之旅
如前所述，今年是结婚之年啊——虽然在今年的头几个月可能还看不出来。要保持耐心，5月中旬，关于婚姻的主题就开始频繁的出现了，并一直持续到2011年末。
如果说今年是结婚之年，那毫无疑问也是爱情之年（除非你的婚姻不是建立在爱情之上！），做好准备找寻那个陪你共度余生的人吧。如果你已经有伴，那就计划步入婚姻殿堂吧，把重要的根基打好，什么事都会是顺顺的，并以一个十分美好的日子结束。
结婚的蝎子们倘若目前处于水深火热中，那么你有机会提出离婚（或者设个小小的陷阱），抑或与你的伴侣调解和好。
那些对爱情抱着玩一玩态度的蝎子们，纵然2010你很给力，但2011年你就不会这么幸运了啊。不管怎么说，3月与4月是浪漫艳遇的美好月份。
谈及商业合作关系，2011年仍是建立成功关系的给力年，特别是从6月份开始。所以如果你是一名商人，你会在2011年后半年签署一个非常重要的合同。但在花钱的方式上一定要多加小心，特别是11月和12月，因为你很可能会在那段时间损失些钱钱。
○○家庭与住宅
蝎子们，虽然今年1月中旬后家里会出现一场激烈的争辩或是某一爱争辩的男子出现在家中搅合，但你的家庭仍然会度过一个安全平和年哝，试着想想看将要发生的事情吧，因为这一阶段（1月中旬的争辩）只是暂时的。一些蝎子们会对家庭来一次全新修整，而另一些则把家庭当做归隐、休憩、净化心灵的场所。
无论哪一种，当迈入2月份，你都会有更快更强的感觉，你的工作也会在3月1日结出大大的果实，祝好运！！!
○○工作与健康
去年，木星停留在天秤座关于工作与健康的第六宫，所以蝎子们的秤子朋友拿到了最大份额的工作量。今年，轮到我们蝎子啦！大量的上帝福运都挪进了我们的第六宫。
蝎子的工作量会成指数增长——当然你的好运会助你成功完成任务。也许你会需要额外的帮助。你交付的工作质量也在飞速进步啊。这也说明了你需要细心谨慎，因为成功总是会招致暗中小人的。还记得发生在凯撒大帝身上的事情吗？如果你不知道这个故事，那你确实需要了解这个拥有巨大成功的男人身上究竟发生了神马事。
如果你在找工作，今年你就需要加强搜索。你可能会找到一份你不甚满意的工作，很可能哦。
身体方面，你会遇到超负荷导致身体透支的问题。如果你拼命拼到不注意休息的份上，大量的加班可是会让你的身体付出代价的哦。同样，过分的自我放纵也会导致健康危机。如果饮食方面的摄入不加注意的话，位于你的健康宫的膨胀木星可是会让你的体重增加一点点哝。由于天王星也要在你的健康宫里待上很长一段时间，所以你必须要注意加强自我控制力啊，天王星的拿手好戏可是紧张焦虑大爆发哟。
○○职业与财务
8月，在平衡家庭与工作要承担的义务关系上可能会出现问题。这个月你会度过一段较有压力的日子，因为你需要依靠自己来解决这个难题。
你可能会被派出差，但这又正好和某事冲突。千万不要惊慌——保持平静，并努力找出平衡你职责的最佳办法。这一阶段只是暂时的，该来的好事还依旧在路上前行，你只需要保持一定的耐心。
你的职业道路会在前进的途中被改写。如前所述，对于你周围的人一定保持一颗谨慎的心，并守好自己的底牌。照顾好自己的身体，你会安然度过这一时期。
○○水星的启示
水星一般每年逆行3次，每次大约持续3周。水星逆行意味着要经历一段困惑与误解的日子，涉及的方面有商谈、旅行、运输、申请、机器运转和交流沟通。会导致出现的问题有疏忽遗漏、粗心、误解以及系统故障。水逆经常在一些你本该做计划却没做导致的意外事件中做主角。逆行期间，甚至在逆行前后的一两周里，我们都处于水星的阴影之中，所以要提早意识到它的这种趋势。推迟各项重大的决定，延后签署重大的合同文件。水逆期间作重要的决定真不是一件明智的选择，因为你很可能会被混乱的错误信息、不给力的交流沟通以及不够周全的考虑给弄的迷三倒四。水星掌管着头脑的清晰度与思想的力量，所以当它逆行的时候，会觉得脑袋思考能力不如从前那么灵光。一定要确保自己也注意到合同的附属细则！
水星顺行时期，所有关于教育、沟通以及商业贸易都如繁花似锦，给力的狠呦。在3月31日至4月23日是水逆第一时期，水星在你的工作与健康宫中停留。你会天天忙得死去活来，所以很可能会出小差错，一定要多加细心呀！！事情完工之后，你满心欢喜之前，仔仔细细的检查一下每件事是否做到完美无缺，不然你会有可能重做部分的工作。自4月15日起，完成日常任务时要小心身体受伤。
水逆第二时期从8月2日开始，8月26日结束，水星位于你的事业宫。因此，你的事业上有一个很明显的延迟情况发生——你可能对某件事作出承诺，但却总有力量阻碍你前行。某件事可能是加薪，或是提升。9月中旬后，火星来到事业宫，把一些悬而未决的事情处理好，并开始加快步伐。
水逆第三时期发生在11月23日至12月12日，位于你的金钱宫。这一期间如果情况允许，不要进行任何交易，也不要签订任何合同，并尽量避免大量采购。你需要放慢脚步，在花钱之前心里要盘算好，因为你很有可能会被欺骗。
○○月亮女神与你的生活
满月在5月17日，正好是每年的佛教庆祝卫塞节（译者：卫塞节（Wesak）是南传佛教传统纪念佛教创始人释迦牟尼佛祖诞生、成道、涅盘的节日。），满月带着满满的爱情与浪漫到来，特别是对那些计划结婚的蝎子，这将会是一个很美好的满月，你在这时期的所有承诺都会得到福佑。
善意友好的新月在10月26日到来，这期间你做的任何决定都会被位于你沟通宫的冥王星所保佑，这意味着你拥有足够的决心去坚持你对自己做出的承诺，比方说：戒烟的承诺。
这次的新月也是你展开全新人际关系或是与你的重要人士发展的一个信号哦。
○○日、月食
不论日食还是月食都预示着一个周期的结束，或是预示着一个方向或模式的改变，都由日月食落在宫所掌管的某方面决定。日食影响方面涉及工作、方向以及与重要人士的人际关系。月食影响发面涉及住宅、家庭、情感以及与妇女儿童的关系，甚至整个公众的关系。日月食均涉及到健康方面的影响。
第一次日食发生在你关于本地旅行的宫中，日期为1月4日，所以快速驾驶或是长途驾驶都不建议在4日左右进行。你应该要把车送去检修一下，以防万一，做到有备无患嘛。你也可能与你的竞争对手发生言语冲撞，因为这一时期的你是紧张并烦躁不安的。
第二次日食发生在6月1日，会给你带来好兆头。坠入爱河并想要结婚的蝎子，这可是最佳的求婚时机啊。做好等待对方回应“I DO”的准备吧！这次的日食会把你与你的另一半紧紧地绑在一起。
如果想要去金融机构、家人或是朋友那里寻求财务支持，在这次日食附近你就能搞定，至少能够得到肯定的回答。
接下来是6月15日发生在射手座的月全食，这一时期财务问题，你与财务伙伴的关系——银行，家人，朋友等，会出现小小的混乱局面。你的情绪会在沟通关于金钱或是精神激励方面表现的不给力。这期间不要尝试贷款。
第三次日食在7月1日，紧接着就是7月15日月全食。这期间，旅行是主题。所以请等过了这两次食在着手旅行计划吧。如果必须要外出，请尽量避免7月1日前后两日出行，因为土星、冥王星以及天王星会搞坏气氛。
第四次日食和后面的月全食分别在11月25日与12月10日。你需要仔细检查你的财务，不要让自己被骗，也不要让自己卷入一个你并不十分确定的交易里去，因为迹象表明这对你并不利。再次强调，虽然你觉得自己特别有动力去做某事，在水星逆行时期千万不要签署任何合同！ |
