原帖由 开心果@ 于 2009-9-29 22:02 发表
我酒店就订在奥利加尔,有谁知道放的这段视屏,配的音乐叫什么名字,谢谢:loveliness:
the mass,叫“彌撒”,是德国著名古典音乐的现代风格力作.
Era有首歌叫做《The Mass》。这是一首气势磅礴,节奏强劲的好歌曲,盛传它是首二战德国党卫军第一装甲师的军歌,实际上这首源自17世纪一个德国诗人用拉丁文写下的一首赞歌,后来Era乐队讲它改编成了现代版的The Mass.
“Era”,英文原意为“时代、世纪”,国内也有翻译成“创世纪”。法國樂團,主導音樂家是Eric Levi。“The Mass”的中文翻譯是“彌撒”,是将德国古典音乐家卡尔·奥夫(Carl·Orff)的歌剧作品“布兰诗歌(Carmina Burana)(亦作博伊伦之歌)”与来自《EraⅡ》的经典曲目“Divano”巧妙的熔于一炉。“布兰诗歌”是由Carl Orff改编创作自德国慕尼黑附近一座始建于公元8世纪的修道院中发现的拉丁文手稿。
说它是纳粹军歌是因为在二战中被党卫队借用过,二战中这样的例子很多,许多德国作曲家的乐曲都被纳粹广泛使用过,特别是瓦格纳的,因其音乐大都气势磅礴,所以很受希特勒的青睐,经常作为阅兵式的背景曲。
the mas在我国被广泛误认为是纳粹军歌,以至于闹出大批网友谴责央视为纳粹招魂愤怒声讨这样的笑话,我觉得不奇怪,国人对古典音乐孤陋寡闻是显而易见的。
|