大连天健网--天健社区

标题: 介采歹点居又！ [打印本页]

作者: 卧雨听风 时间: 2010-3-16 17:43
标题: 介采歹点居又！
叶个俺家杀居，来嫩么歇因。俺介帮桑居圈爪居,导梅居害药因。俺爹雪：难介帮绿操不冷满满滴。后椅儿居跑了，俺爹嗷一僧：居跑拉。俺介帮一堆儿念，念胡同便念桑了，俺大许拽居椅巴，义吓叫居供倒了，后椅儿拿绝头把居害死了，介采歹点居又！

作者: 山上的西红四 时间: 2010-3-16 17:45
:( 看的我这个累啊

作者: 发财委 时间: 2010-3-16 18:03
我来翻译一下
昨天我家杀猪，来那么些人，我们这帮上猪圈抓猪，倒霉猪咬人，我爹说，你们这帮驴操不能慢慢点，后来猪跑了，我爹嗷一声：猪跑了，我们这帮一顿追，追胡同就追上了，我大叔拽猪尾巴，一下让猪拱倒了，后来拿锄头把猪打死了，这才吃点猪肉。。。。。。。。。。。哈哈，LZ不对之处还请纠正，哎这累得我呀太不容易了。

作者: 雨后阳光 时间: 2010-3-16 18:38
恩，看标题没明白啥意思。好一顿揣摩分析正文，才懂了。

作者: 卧雨听风 时间: 2010-3-16 18:53

原帖由 发财委 于 2010-3-16 18:03 发表
我来翻译一下
昨天我家杀猪，来那么些人，我们这帮上猪圈抓猪，倒霉猪咬人，我爹说，你们这帮驴操不能慢慢点，后来猪跑了，我爹嗷一声：猪跑了，我们这帮一顿追，追胡同就追上了，我大叔拽猪尾巴，一下让猪拱倒 ...

我丈母娘说话跟这一样一样滴

100分！！！！

作者: quaner_1981 时间: 2010-3-16 18:54
标题: 回复 #1 卧雨听风的帖子
乐晕我了！！:D

作者: 发财委 时间: 2010-3-16 20:09
标题: 回复 #5 卧雨听风的帖子
你丈母娘哪的人啊，是庄河人人吗，我曾经去过庄河，好像是这味

作者: 美女爱厨房 时间: 2010-3-16 20:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: doudou2 时间: 2010-3-16 22:47
堪滴俺眼居子都即了，裁堪名播

作者: ～美丽小大连～ 时间: 2010-3-16 23:56
标题: 回复 #1 卧雨听风的帖子
:( :( 说些什么啊！

作者: 全是牙 时间: 2010-3-17 00:04
我第一次看到这个,是老无给我发的短信

作者: 美女爱厨房 时间: 2010-3-17 00:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 糖果小西 时间: 2010-3-17 08:39
楼上写出来的跟看得懂的都是有才人，我服了

作者: bbeenng 时间: 2010-3-17 11:18
:cool:

作者: 木瓜二个 时间: 2010-3-17 11:53
牛逼的普兰店方言;)

作者: 埃斯曼 时间: 2010-3-17 13:49
再次证明我大连话8级没问题了

作者: 氵票禾多灬雪 时间: 2010-3-17 14:10
庄河口语8级考试咯 :D

作者: 雨后阳光 时间: 2010-3-17 21:40
标题: 回复 #16 木瓜二个的帖子
对呀，我感觉像普兰店味儿。我们单位来了个小伙子，好像说话就那个味儿。虽然我习惯了听五湖四海的普通话，但听准确他说的话还有难度。

欢迎光临大连天健网--天健社区 (https://bbs.runsky.com/)