一个“贱”字，让我如何不在意

你当时没爆发我怎佩服你
要我当时就能问他，你说的是这个狗贱，还是我贱，看他怎么回答。

什么情况啊，语境挺重要的其实

要是老公公说媳妇贱，对不起，高贵的您回老家吧，咱们处不来，真翻脸那天大家都难看

要是说狗贱，上海人管便宜都说贱的，你当地域差异好了

说他子孙贱，就瞅瞅老头子吧，老贱才养小贱

前后没有对话吗?是什么语境下说了这个字呢?
当然，无论什么语境这个公公肯定不对
但是总觉得正常人不会无缘无故说这个字

你当时没爆发我怎佩服你
要我当时就能问他，你说的是这个狗贱，还是我贱，看他怎么回答。 ...
米妮妈 发表于 2012-9-19 10:03

    嗯！

你当时没爆发我怎佩服你
要我当时就能问他，你说的是这个狗贱，还是我贱，看他怎么回答。 ...
米妮妈 发表于 2012-9-19 10:03

    嗯！

老公公随便跟儿媳妇开玩笑，不知道哪个贱。

老公公随便跟儿媳妇开玩笑，不知道哪个贱。

真是难以理解，你为何当时不讲？还自己生闷气！
有什么不好意思的，他好意思讲，说明他已经为老不尊，人有问题。
你就直接问他，孩子喜欢那玩具，说物贱不行，说人贱更不行！能当着家人面说这个字，还配给儿媳做长辈，给孙子做爷爷吗？看他怎么回答~

我们老家的土话，贱=便宜。
比如买东西讲价时就说：太贵了，再贱点吧。
这时这个字没有一点的贬义。
所以你可以查一下，上海人的“贱”是什么意思，别因为方言误会而生气了。

回复 21# 米妮妈


    对，就应该这么问他！惯毛病！！