本帖最后由 呵呵li 于 2011-8-10 15:21 编辑
我们总是先入为主，往往会觉得原版才是最经典的，有时那些经典的红透的剧集在几年后又会被翻拍再次炒热
我们总会在看完新版后，意味深长的说：还是原版经典啊~但其实翻拍的目的已经达到，不管你对它的评价如何，但至少已经引起了大众的关注
今天起边回忆边更新那些红过便被翻拍的影视剧，记忆有限，欢迎大家补充哈。
NO1. 先从目前正在热播的《新还珠格格》VS《还珠格格》开始，湖南卫视盛产翻拍剧，但很迎合观众的关注，收视率一直还不错，也捧红了不少新人。
两版都是大眼小样子，不知在选角时，是不是还在可以模仿赵薇，经典和重拍应该各有千秋，可你更爱哪部?
NO2.我们印象中第一部偶像剧台湾《流星花园》VS日韩内地三版
原版来自日本一部漫画花样男子，日本也拍了一部真人版，个人觉得不是很好看，台湾版是我初知这部剧，F4也自此大红大紫，后来的韩版帅男美女超豪华场面，还是让人大饱眼福。在后来内地翻拍版《一起去看流星雨》被评最雷人版，有多好看，有多雷人 我们一起回忆吧。
台湾版是最喜欢的
日本版，最爱小栗旬
韩版是饱眼福的
内地版最雷人的
哪版本又是你钟爱的菜呢？
NO3.更是韩剧史上的经典《蓝色生死恋》VS《一不小心爱上你》可怜的恩西总是那么的赚人眼泪
内地版蓝色生死恋《一不小心爱上你》无论是演技方面，还是故事小细节，再也看不出蓝色生死恋的感动了
NO4. 《一帘幽梦》VS《又见一帘幽梦》
这部剧最初是看新版的，后来才追看的老版，这是唯一一部两版我都很喜欢电视剧
有木有发现，今天介绍的这几部翻拍剧都是曾经大红大紫的偶像剧，新版翻拍都是湖南芒果台参与的剧集，我也才发现，那么今天的主题就叫——湖南翻拍偶像剧吧。
明天继续，明天的主题就暂定——金庸武侠翻拍剧，敬请期待吧 |
