外出时给薇薇穿鞋,我边给她扣鞋带边说:“Buckle your shoes. Let’s go out for a walk.” 下楼时我说:“我们来数数有几层楼梯。We are going downstairs, let’s count the steps, one,two, three...count...” 薇薇的表情好认真呀,她听着呢!
在街上,我指着飞驰的车辆对她说:“Look, this is a bus, that’s a car, truck,(container) freight car, it is turning left side/around now. Oh, they drove away, they are out of sight.” 薇薇边看边听着我念叨。
回来后,爬上七楼,我直喘气,薇薇伸出小手在我胸口抹抹。这是她咳嗽时我做的动作,她学去了,还真会体贴人呢!我自语:“I need some rest, I am exhausted. Where is the key? Oh, here, I got it, open the door.” 回到家后我放下薇薇,边换鞋边说:“Take off the shoes and change the slippers.”
然后我带她去洗手,说:“Mom is going to wash my hands, and you? Put a little bit of soap liquid, then rub your fingers together until you see the bubbles, rinse and dry.” |